Comentaris a: Diccionari en català per a l’Office Mac

Per: Gina

Gina — Fri, 13 Jan 2012 08:11:53 +0000

Moltíssimes gràcies!!!

Per: Joan Manuel

Joan Manuel — Thu, 28 Oct 2010 05:20:18 +0000

MOLTES GRÀCIES…Es ben patètic que Microsoft et dongui un diccionari japonés i no en català… si ho se, no compro la copia….
Salut!

Per: Duende

Duende — Tue, 05 Oct 2010 08:57:59 +0000

Hola! Ho he fet tot i no em funciona, però de sobte m’he adonat que tampoc no em funciona el corrector en castellà! Tinc una versió en anglès i només em corregeix l’anglès, la resta no funciona, malgrat a les carpetes que diu el document .pdf estàn plenes d’arxius de diccionaris d’idiomes i demés. Què pot passar?

Per: Lluís ull viu

Lluís ull viu — Wed, 29 Sep 2010 22:36:51 +0000

moltes gràcies per la feina i per la guia d’instal.lació, soc nou amb el mac i està perfectament descrit el que cal fer

Per: Paco

Paco — Sat, 30 Jan 2010 19:26:17 +0000

Moltes gracies

Es una pena que tinguem que posar pedaços en un programa que es tan car. Sembla mentida que Microsoft no guanyi prou diners a catalunya com per fer un corrector en Català, que a sobre si que hi ha per a la versió PC.

Igualment moltes gracies a tu. Jo sense corrector tinc una ortografia horrible i desde que hem vaig pasar al MAC anava totalment perdut.

Moltes gracies

Per: espitgn

espitgn — Wed, 06 Jan 2010 21:36:30 +0000

Hola Esteve:

Gràcies per al teu comentari.

Només dir-te que per tenir el diccionari en català per a l'iWork no serveix aquest (és només per a l'Office). Per a l'iWork, cal tenir instal·lat el CocoaSpell i el diccionari en català del CocoaSpell. D'aquesta forma tens un munt d'aplicacions Mac amb diccionari en català (iWork, Safari, TextEdit...)

Salutacions

Per: Esteve Graells

Esteve Graells — Fri, 01 Jan 2010 21:13:17 +0000

Fantàstic, moltes gràcies, el diccionari català per a Office mac 2008 i per a tota la suite iWork.

Per: Maria

Maria — Tue, 15 Dec 2009 20:08:37 +0000

Moltíssimes gràcies! Això va de conya, i la partició de paraules és un luxe!

Per: Jaume

Jaume — Thu, 22 Oct 2009 12:40:03 +0000

Gràcies per la feina.

Per: Joan

Joan — Sat, 01 Aug 2009 09:21:04 +0000

Jo m’he instal·lat el diccionari en català per office 2008 des de:

http://apple.bloks.cat/index.php/2009/03/20/wordcat-30-millor-i-ara-tambe-per-a-loffice-2004/

Per: Jordi

Jordi — Sat, 06 Jun 2009 18:59:30 +0000

Bones,

Ja ho he escrit en algun altre fòrum, però per si les mosques…

Estic intentant instal·lar el corrector de català al Mac i he seguit les instruccions de “mlaboria”. Just quan haig de descarregar la localització per trobar la carpeta Catalan.lproj sembla que es penja.

Algú em podria donar un cop de mà siusplau?

Merci

Per: Jordi

Jordi — Sat, 06 Jun 2009 18:49:16 +0000

Bones,

Veig que fa temps que ningú escriu en aquest fòrum i espero que la meva pregunta no quedi a l'aire...

Fa poc que tinc un Mac i m'agradaria saber què haig de fer per a instal·lar-hi un corrector de català. He seguit les passes de Softcatalà i les de "mlaboria", però sempre queda penjat quan arriba al punt

Descarregueu la localització al català (traducció per a la versió 2.0.2, però amb la 2.0.4 encara funciona)

Descomprimiu la localització i copieu la carpeta Catalan.lproj

Quan pitjo sobre el link per descarregar la localització, no ho acaba d'obrir mai. Queda com penjat... Hi ha alguna altra direcció per descarregar la localització al català?

Per: aesquis

aesquis — Fri, 24 Apr 2009 15:09:25 +0000

Moltes gràcies, sóc nou en el Mac World i encara estic una mica perdut, però el teu tutorial m’ha ajudat molt. Moltes gràcies.

Per: espitgn

espitgn — Tue, 17 Mar 2009 16:53:53 +0000

Gràcies Manel per les teves apreciacions. Sempre és bo el “feedback”.

Sobre el tema del lloc de la carpeta, no vaig posar un lloc concret per tal que cadascú el tingui on vulgui… a segons qui li pot fer una mica de por crear carpetes noves dintre de la mateixa aplicació… però és veritat que tot queda més ordenat si la poses dintre del mateix Office.

Ara mateix edito el tema per deixar més clar que NO es mogui el fitxer Wordcat de primeres… però és que correu massa!!

I sí, ja vaig comprovar que es desactivés totalment el francès i no apareguessin mots en aquesta llengua com a suggeriments…

De totes formes… a tall d’avançament… VENEN MOLT BONES NOTÍCIES, SOBRETOT PER ALS USUARIS DE LA 2004…

Per: Manel Matei

Manel Matei — Tue, 17 Mar 2009 13:25:32 +0000

Et felicito! Es útil, pràctic i funciona! Les indicacions son molt correctes. Només una petita correcció: quan indiques que es crei la carpeta Diccionari Català Word, es pot indicar que es faci dins Aplicacicones / Microsoft Word 2008 i tot estarà a casa. La segona és que s’insisteixi que encara no hi passo l’arxiu Wordcat, que no l’arrastri, només crear la carpeta. Jo m’he avançat i he hagut de desfer el procés. La segona observació, bona, és que el francés te el seu procés i el català el seu independent. Sols has de canviar de llengua a Herramienta / Idioma (o bé al botó si el tens configurat, que es molt pràctic). En les meves proves no ha surtit cap suggeriment en francés, i no confon les dues llengues, Per tant: chapeau!

Per: Dani

Dani — Wed, 25 Feb 2009 18:38:06 +0000

Gràcies, fa poc que tinc un Mac tamany llibre (book) i m'encanta

.. i quina gent !

Per: Jordi

Jordi — Tue, 24 Feb 2009 18:24:47 +0000

Estaria de conya que puguéssim disposar de la versió per 2004. Gràcies

Per: rafeljb

rafeljb — Mon, 23 Feb 2009 08:22:02 +0000

per la 2004 no es possible la adaptació

Per: espitgn

espitgn — Fri, 13 Feb 2009 15:59:19 +0000

La carpeta "diccionari" que comento al punt 6 és la que has creat al punt 4. No poso el nom concret perquè pots posar-li el que vols, com explico al punt 4.

Per exemple, si al punt 4 has creat la carpeta "Diccionari Word", doncs has d'arossegar el fitxer WordCat a la carpeta "Diccionari Word" (punt 6). Així de fàcil.

Espero que ara ho hagis entès.

Salut

Per: neruda

neruda — Fri, 13 Feb 2009 15:27:30 +0000

Hola quan arribo al pas nº 6 em perdo intento arrossegar com s’explica però no em deixa. Potser és que no arrossego al lloc correcte. La Carpeta diccionari? és aquí on em perdo. Demano disculpes per la meva ignorància. Atentament, Dídac