oct 1 2008

iPhoneCat al Cydia


A la fi!

Oblideu-vos del Cyberduck/WinSCP, oblideu-vos de arrossegar arxius per catalanitzar el vostre iPhone/iPod Touch, oblideu-vos d’estar a l’aguait per aconseguir les noves versions…

SENYORES, SENYORS… TENIM L’IPHONECAT AL CYDIA!


IMG_0001.PNG

Com us deia, el fet de tenir l’iPhoneCat dintre del Cydia té grans avantatges:

- Instal·lació/Actualització del programa des del mateix iPhone, sense necessitat d’ordinador.

- Instal·lació/Actualització de forma totalment transparent i a l’abast de qualsevol usuari, per poc experimentat que sigui.

- Notificació instantània de les futures actualitzacions.

- Plana d’informació sobre l’aplicació i correu de contacte des del mateix iPhone.

PASSOS PREVIS:

1) Tenir el iPhone amb “jailbreak” via Pwnage Tool o Quick Pwn. (us instal·la el Cydia de forma automàtica), I TENIR L’IPHONE/iPOD TOUCH AMB LA VERSIÓ 2.1!!

2) INTRODUIR LA FONT (SOURCE) de l’aplicació. Per fer-ho:

- Entreu al Cydia

- Pitgeu el botó “Manage” a la part inferior.

- Pitgeu sobre l’apartat “Sources”

- Us sortirà el llistat de fonts. Pitgeu sobre el botó “Edit” (part superior dreta) i després sobre el botó “Add” (part superior esquerra).

- Us apareixerà una finestra per introduir la URL de la font: heu de posa exactament http://apple.bloks.cat/repo/ i pitjar sobre el botó “Add Source”. Després de que s’actualitzin les fonts, pitgeu el botó “Return to Cydia”. Us ha de sortir la font “Bloc Apple en Català” amb la imatge del ruquet (no patiu si té un símbol de prohibit a sobre). Pitgeu “Done” (part superior dreta) i ja teniu la font afegida. AIXÒ NOMÉS CAL FER -HO UNA VEGADA. A PARTIR D’ARA, JA TENIU LA FONT AFEGIDA PER SEMPRE.

INSTAL·LACIÓ

- Pitgeu sobre el botó “Sections” (part inferior de la pantalla)

- Cerqueu la carpeta “Localization” i pitgeu sobre ella.

- Us apareix una llista de programes, entre ells l’IPhoneCat. Seleccioneu-lo.

- Us passa a la pantalla d’instal·lació. Pitgeu sobre el botó “Install” (part superior dreta) i espereu a que faci tot el procés d’instal·lació. Quan acabi, pitgeu sobre el botó “Restart Springboard” i ja està! L’iPhone totalment traduït al català!

FUTURES ACTUALITZACIONS

Cada cop que es publiqui una nova actualització i entreu al Cydia, us ho notificarà al botó “Changes” de la part inferior de la finestra (aquí és on Cydia notifica qualsevol actualització, amb un numeret que indica la quantitat de programes que teniu instal·lats i que estan preparats per a ser actualitzats). El procés d’actualització és igual que el darrer punt de l’apartat anterior.

Ara ja no teniu excusa per tenir el vostre iPhone catalanitzat!

Gràcies a tots els que heu col·laborat amb aquest projecte, sobretot al Miquel Labòria, per crear els scripts necessaris per al Cydia, i per hostatjar el programa al seu bloc.

Escrit per espitgn • Actualitzacions, Apple, Català, iPhone, iPod Touch, Programari, Tutorial • 79 • Etiquetes: , , , ,