Des de la versió 2.1 pots descarregar l’iPhoneCat des del Cydia.

Aquí tens un tutorial de com fer-ho. Està explicat per a la versió 3.0, però és exactament igual per a la versió 2.1, només que has de descarregar-te el fitxer corresponent a la 2.1 (ho posa clarament quan et mostra les versions de l’iPhoneCat):

http://apple.bloks.cat/index.php/2009/07/06/liphonecat3-ja-disponible-al-cydia/

Salut

Val la del 2.1?

gràcies

Sort en tenim de vosalres que sempre treballeu per “amor a l’art” per dir-ho d’alguna manera…

Fins aviat!

Provare amb el WinSCP viam com va. El programa que he utilitzat es el que porta el Gnome de serie (sftp://root@IP) Imagino que aquí deu ser el problema ja que les carpetes les he posat al lloc correcte. Es curiós pq amb les versions anteriors aquest mateix programa no m’ha donat problemes, encara que va ser amb una versió anterior de gnome (la 2.22). Imagino que sera això.

Gràcies per la teva ajuda!

Sento que se t’hagi destrossat (com tu dius) l’iPhone, però acabo de fer tots els passos com si fos qualsevol usuari que passa per aquí, i m’ha funcionat a la perfecció.

Sempre dic que si teniu un problema, doneu el màxim d’informació possible…

• Quin programa SSH has utilitzat Cyberduck, WinSCP, un altre?
• En un Mac? en un PC?

Pel que dius al teu comentari, sembla (i gosaria dir que gairebé al 100%) que no has posat les carpetes al lloc adequat, o que s’han esborrat en el procés. Ja adverteixo en el tutorial que altres programes fora del Cyberduck i el WinSCP (aquests han estat utilitzats per molts usuaris i funcionen) poden donar problemes, ja que alguns programes no substitueixen només els arxius modificats, sinó que netegen la carpeta en qüestió carregant-s’ho tot directament.

No té res a veure amb els permisos. Si fos així, potser no et funcionarien les aplicacions, però tu mateix dius que han desaparegut les carpetes…

Sigui com sigui i si hi vols tornar-hi, prova-ho amb el Cyberduck, és el que utilitzo jo i en les 200 vegades que he instal·lat el paquet no m’ha donat mai problemes

Salut

Doncs no sé què dir-te. En principi, ningú no ha tingut problemes en la substitució de les carpetes (o si més no, no s’han queixat…). La substitució és molt senzilla si segueixes el tutorial (només has d’anar molt en compte on col·loques les carpetes, i em sembla que ho indico prou clar al tutorial). En aquests casos sempre dic el mateix: doneu la màxima informació possible: quin programa utilitzes, quina plataforma (mac o pc), quins errors et dona exactament… Així, a primer cop d’ull, sembla que hagis posat les carpetes on no tocaven, per això et queda mig traduït.

Recorda que no cal posar cada subcarpeta una per una, arrossegant les dues de cop ja es substitueixen totes recursivament.

Bé, espero que se’t solucioni el problema. Salut

Molt bones, en primer lloc, agraïr l’esforç!! moltes gràcies! ara si, em trobo que al subsituir les carpetes “aplicattions i systems” em dona un munt d’error, em dona l’opció de seguir igualmente o abortar, he anat seguint, i la traducció s’ha fet a mitjes. Per exemple a settings i surten varies coses en anglés… no ho sé… el tinc amb la versió 2.0.1 jailbreak.. no entenc perqué pasa… en sabeu alguna cosa?? gràcies avançades!

acabo de veure que ha sortir el programa QuickPwn per al Mac, que -a diferència del pwnage tool- et permet fer el jailbreak al teu touch sense tenir que restaurar-lo i, per tant, sense haver de tornar a instal·lar la informació que ja tinguis al touch. El procediment és molt similar al del missatge anterior, només que utilitzant el QuickPwn enlloc del Pwnage Tool.

Salut

Et contestaré breument, ja que s’escapa una mica del tema.

El jailbreak no és un programa en sí, és el procediment que permet que en el teu ipod touch (o en un iphone) es puguin descarregar aplicacions (al marge de l’app store). Per fer-li el jailbreak al teu touch et cal el programa pwnage tool (versió 2.0.3), que s’instal·la al teu mac i que -en un pocs pasos i molt senzills de seguir- et farà el jailbreak. Fes una mica de google, i trobaràs el programa (mira que sigui la versió 2.0.3) i un munt de tutorials molt fàcils de seguir.

Amb el teu touch “jailbreakejat”, veuràs que t’apareixen dos aplicacions noves: l’installer i el cydia. Són dos descarregadors d’aplicacions (com l’app store, però al marge de les urpes d’apple… ). Al cydia trobaràs com instal·lar l’Open SSH: és una aplicació que et permet la connexió inalàmbrica entre el touch i el mac. Amb un programa com el cyberduck (el que utilitzo al tutorial) pots veure les “tripes” a l’iPhone, i també instal·lar-li programes, com aquesta traducció al català.

Resumint: et caldrà tenir instal·lat al mac el Pwnage Tool (per fer el jailbreak). Un cop fet, instal·les via cydia l’open ssh al touch i finalment, connectant el touch i el mac via ssh amb el cyberduck, instal·lar-te la traducció.

Aquest és el procés (molt resumit, això sí.). No dubtis que tindràs tot el nostre ajut per a quasevol dubte més (tot i que et recomanaria que ho fessis des dels fòrums d’apple en català, ja que serà més pràctic contestar-te per allí).

Salut i sort!

L’espitgn ho explica molt clarament

gràcies

Gràcies per tot, i disculpeu les molesties.

• Deixar-ho com està (tampoc és un menú especialment útil i d’ús diari. Si tens activat l’ajustament automàtic, no és un drama).

• Provar d’arreglar-ho restaurant l’iPhone. Vaig llegir en algun lloc que si recuperaves la còpia de seguretat de la 1.1.4 i la posaves en passant a la 2.0.x, donava alguns problemes. Podries provar de restaurar sense carregar la còpia de seguretat (és a dir, com un iphone nou, amb un nou nom a l’iTunes). L’únic que es perd són els sms i la configuració wi-fi, i alguna coseta més. Els calendaris, contactes, música i altra contingut multimèdia no el perdràs, sempre i quan facis una sincronització abans de fer la restauració).

Bé, ja ens diràs. Salut

No es culpa de la tradiccio, ja que en altres idiomes tambe m’ho fa, a mes, com ja he dit, el problema, no es d’una opcio desactivada, sino que quant entro al menu data i hora, em surt d’opcions (avanç es queda pensant/carregant un ratet i llavors es tanca)

Quant surti una actualitzacio crec que no el jailbrekejare.

Gracies per tot i disculpeu les molesties

Suposo que el que no et funciona és la possibilitat de activar/desactivar l’ajustament automàtic de l’hora. Bé, això és un problema que ja em passava a mi amb la 1.1.4 (fins i tot no s’arreglava amb un “patch” que va sortir a l’installer) i que no se m’ha repetit amb la 2.0.x.

Jo diria que no té res a veure amb la traducció, però -per si de cas- prova a veure si et passa el mateix amb un altra idioma i ens ho comentes. Salut.

Gracies