feb 1 2012

Ja està disponible Lion 10.7.3 amb el català inclòs


OS X Lion en català

Apple acaba de compartir OS Lion 10.7.3, l’actualització esperada per tots els catalans, ja que porta tot el sistema traduït al català! Tal com ja vam anunciar amb les primeres captures dies enrere. A part del català, també inclou grec, croat, hebreu, romanès, eslovac, tailandès i ucraïnès. Era qüestió de temps que ens arribés ja que fa any i mig que tenim l’iPhone en català.

Altres novetats que incorpora aquesta última beta és la inclusió de drivers per noves targetes gràfiques, possiblement per nous Mac Pro, modes de pantalla HiDPI per suposats nous panells per Mac o Cinema Display, o fins i tot pantalles per MacBook de tipus Retina. El temps dirà! I per suposat resolt problemes i bugs.

Ara només fa falta que Siri parli català! De moment només entén l’anglès, francès i alemany; i està previst que en algun moment d’aquest any parli també japonès, xinès, coreà, italià i espanyol.

#Siricat

Com configurem el nostre Mac en català?

Després de descarregar i instal·lar l’actualització, haurem de reiniciar. Si al tornar t’apareix tot en català, no has de fer res més. Si no és el cas, has d’anar al menú , Preferències del sistema, concretament a Idioma i text; i aquí simplement hem de posar el Català com a primera opció arrossegant amb el cursor. Si no apareix a la llista, cliquem a Editar llista i el seleccionem.

Finder de OS Lion en català

Ara tindrem menús, principals aplicacions del sistema, preferències… en català! Per desgràcia aquesta actualització no ha vingut acompanyada de diccionari, és a dir, no tenim corrector a català de forma oficial. Esperem que la raó sigui que el volen fer perfecte, i que per això encara trigarà…

Corrector català

Tot i això, si volem un corrector a català pel nostre Mac, des de Lion ho tenim més fàcil. Seguint les instruccions d’aquesta fantàstica entrada a mossegalapoma, simplement hem de copiar aquests dos arxius (prèviament descomprimit) a HD > Biblioteca > Spelling. Ara reinicia el Mac.

OS X Lion en català

A la tornada, has d’anar a Idioma i text, a Preferències del sistema, com abans, i a la pestanya Text, desplegar el menú Ortografia. Primer haurem de Configurar la llista perquè mostri català (llibreria). Ara el seleccionem, i ja tindrem corrector per a la majoria d’aplicacions del sistema.

Actualització: pot ser que la data no es mostri en català. En aquest cas, aneu a Preferències del sistema, Idioma i Text, pestanya Formats. A regió trieu “Espanya”.

D’altra banda, en la majoria dels casos es canvia només l’idioma del sistema en el compte en el que ens trobem, el sistema fora de la sessió (la pantalla d’inici de sessió) segueix en castellà o anglès en el meu cas. Haurem d’obrir el terminal i enganxar aquesta linia de codi d’aquí baix.

sudo "/System/Library/CoreServices/Language Chooser.app/Contents/MacOS/Language Chooser"

Ara només caldrà posar la nostra contrasenya i s’obirà l’aplicació per escollir idioma. Busqueu el català a la llista, reinicieu i ja ho tindreu llest. Gràcies Lluís!

Escrit per Pere Montpeó • Català, Mac OS X • 8 • Etiquetes: , , , ,

gen 18 2012

La keynote de demà, el català i #SiriCat


Sembla cada cop més clar que demà sortirà la última versió de Lion, de la qual parlem tant aquests dies, que porta el català de sèrie. Ahir a la nit Apple va publicar entre els desenvolupadors una nova build de OS X Lion 10.7.3. Però aquesta sembla ser una versió molt polida, augurant una publicació imminent.

D’altra banda, també s’està parlant molt del què podria presentar Apple demà a les 4 de la tarda a Nova York. El que se sap del cert és que té a veure amb l’educació. Alguns diuen que serà alguna cosa relaciona amb llibres de text, i els últims rumors apunten a una aplicació de l’estil Garageband per fer eBooks. Veurem en què acaba demà tot plegat. No falteu, nosaltres seguirem l’esdeveniment en directe!

I per últim destacar la campanya de reconeixementveucatalà.cat per enregistrar 600 veus de persones catalanes, meitat homes meitat dones i de diferents indrets d’entre 17 i 45 anys, per tal de sintetitzar els diferents accents, tons i timbres, perquè en un futur el català es pugui incorporar a les aplicacions dels smartphones, com per exemple Siri. #SiriCat està més aprop del que ens pensem?

via Applesencia

Escrit per Pere Montpeó • Català, Mac OS X • 1 • Etiquetes: , , , , , , ,

gen 17 2012

La TDT al Mac de forma fàcil


Com podem veure la TDT al Mac sense complicar-nos la vida, sense adaptadors ni històries, i per internet? Amb la nova aplicació TV España App, que la veritat és que està causant bastant d’enrenou per la Mac App Store: és la primer del top de vendes des de fa uns quants dies!

TDT al Mac

I és que la majoria de qualificacions li posen cinc i quatre estrelles. Nosaltres l’hem pogut provar, i primer de tot hem de dir que funciona com promet. Aprofita les emissions per internet de les cadenes i les retransmet. Això si, com ja anuncien a la descripció, aquest senyal depèn del proveïdor i no d’ells.

La qualitat dels canals és acceptable, es pot seguir un programa i s’escolta correctament, però llegiràs amb dificultat, per exemple, la barra inferior de noticies del 3/24.

La llista de canals està en una finestra independent, i al clicar sobre un canal s’obre una nova finestra amb l’stream de vídeo, en la qual podem passar a pantalla completa, controlar el nivell d’audio i pausar l’emissió. No es pot veure més d’un canal a la vegada. I la veritat és que no treu molts recursos al sistema i l’emissió es carrega molt ràpidament en la majoria de canals.

No paren d’afegir canals (diuen que hi haurà una actualització important d’aquí poc), i a hores d’ara ja tenen una bona llista, incloent-hi canals internacionals. De catalans tenim el canal internacinal i el 3/24. Per veure-la només heu d’obrir i desplegar la descripció de l’aplicació a la Mac App Store.

TV España TDT (AppStore Link) TV España TDT
Desenvolupador: Carlos Sanchez
Valorat: 9+
Preu: 2.39 € Descarrega
Els seus desenvolupadors ens han donat dues llicències per sortejar entre tots els que feu un twit amb el hashtag #BdACTV, abans del 24 de gener, com per exemple: “Jo també vull una llicència de l’app de TDT que sorteja @appleblokscat #BdACTV“

Escrit per Pere Montpeó • Mac OS X, Programari, Sortejos • 0 • Etiquetes: , , , ,

gen 7 2012

Review: Adaptador VGA d’Apple


Un patge real disfressat de repartidor d’UPS va passar el dia abans de reis i em va deixar un regalet: un adaptador VGA d’Apple. Aquest adaptador serveix bàsicament per portar el que veus al teu iPhone, iPod o iPad al teu monitor o TV. Vaig escollir aquest i no el HDMI que va sortir amb l’iPhone 4S per què en el funcionament és molt semblant i em servirà per fer presentacions amb projectors que no tinguin HDMI (la gran majoria).

Abans de seguir s’ha de fer una aclariment important: només l’iPad 2 i l’iPhone 4S permeten la reproducció de contingut en mirall, mirroring que es diu. És dir, veure el mateix a les dues pantalles. Si no és ni un iPad 2 ni un iPhone 4S només veurem per pantalla aquelles apps que estiguin preparades, com per exemple Safari, Vídeos, passes de fotos, Keynote… I només és compatible amb iPhone 4 i 4S, iPad 1 i 2, i iPod Touch 4G.

Seguim. Com veureu a les fotografies, amb el meu iPad 2 es mostra el contingut en mirall, tret de les aplicacions fetes expressament per treballar a dues pantalles: a Real Racing 2 veurem a la pantalla externa el joc, i al nostre dispositiu informació com el mapa, posició, temps… Amb Modern Combat en canvi veurem tots els controls, encara que la disposició es podria millorar.

Amb el GTA 3 en canvi he tingut problemes: no hi havia manera de rotar la pantalla externa, havia de girar l’iPad per força. Amb altres aplicacions com Safari la vista és normal i en l’aplicació de vídeos es mostra només per la pantalla externa, i els controls són a l’iPad.

La senyal que envia l’adaptador és de 1080p en iPad 2 i iPhone 4S. Per tant, el contingut en alta definició que tinguem es veurà perfecte, tret que l’haguem comprat a iTunes per exemple i tingui protecció contra còpia: aquest tipus de contingut no es pot reproduir a la pantalla externa amb aquest adaptador. Si també volem treure àudio ho haurem de fer a través del jack, ja que aquest adaptador només agafa vídeo. I a diferència de l’adaptador HDMI, com que ocupa el connector dock, no pots carregar la bateria mentre estiguis utilitzant-lo.

No acabo d’estar satisfet però amb el rendiment de l’adaptador amb Real Racing: té lag, petit però que fa que no puguis jugar bé ni puguis apreciar la velocitat a la que vas, per tant ja no és tant divertit. Tinc entès que amb l’HDMI no passa.

Conclusió: si voleu compartir contingut amb altra gent, ja siguin vídeos, fotos, alguna pàgina, esteu fent un projecte conjunt, presentacions, i jugar esporàdicament a 1080p; perfecte, és el teu accesori. Sinó, busca una altra cosa: un Apple TV? Si voleu saber alguna cosa més sobre l’adaptador no dubteu en preguntar!

Adaptador VGA | Apple

Escrit per Pere Montpeó • Accessoris • 0 • Etiquetes: , , , , , ,

gen 7 2012

Grand Theft Auto San Andreas per Mac


Com haureu pogut comprovar aquests últims dies són un gran fan de la saga Grand Theft Auto. Diria que no hi ha hagut edició que m’hagi perdut, tret d’algunes versions per consoles, com per la GameBoy o les últimes expansions de GTA IV.

Amb la sortida de Grand Theft Auto 3 per iOS em vaig tornar a animar per la sèrie (ja venia més animat encara pel GTA V) i vaig recordar aquelles tardes i caps de setmana enganxat davant de la TV, primer com us deia amb el GTA 3, després va venir Vice City i finalment va caure el San Andreas (parlo d’època PS2). Va ser un joc molt gran en aquell moment.

Només per començar havia de pujar a una bici. Bicis! El mapa era increïblement gran, per anar d’una punta a l’altra t’hi passaves estona, i a més no era solament les ciutats, hi havia camp i desert. Formaves part d’una banda i t’havies de guanyar el respecte dels companys. Podies canviar-te de roba: vestir els de la banda o anar a alguna altra botiga de roba cara i d’etiqueta; també podies anar al barber a tallar-te el cabell o fins i tot fer-te un tatuatge.

Havies de menjar de tant en tant per què la vida no disminuís, però amb compte, per què si et passaves, podies engordar i en conseqüència, els esforços que podies fer eren més curts. Tot i això, podies anar al gimnàs i posar-te en forma, o aprendre noves tècniques de lluita. Les novetats i possibilitats semblaven no acabar mai. Anaves avançant en la història i anaves descobrint.

Després de tan de temps no sé ni si encara tinc la PlayStation 2 a casa, però més o menys a finslde l’estiu de 2011 Rockstar Games va llançar a la Mac App Store la trilogia: el 3, Vice City i San Andreas, tots a 11,99 euros. Fins i tot aquest nadal van fer un període de promoció, on aquests i altres títols estaven rebaixats.

Només per provar que tal podia anar un joc d’aquestes característiques al meu MacBook (no l’utilitzo mai per jugar) va caure el San Andreas fa uns dies. Les seves gairebé 4 GB es van descarregar en menys d’una hora i es va instal·lar en un moment. En un primer moment vaig dubtar si comprar-lo o no, hi havia molts comentaris negatius. Alguns usuaris, tot i tenir Macs molt potents (alguns Mac Pro) es queixaven del mal rendiment i d’un lag molt fort.

Després d’una primera partida, amb els gràfics alts, resolució mitja, i la demés configuració per defecte, el jocs era fluid i els gràfics com els de PS2. Només es notava una mica de lag a l’anar a gran velocitat. Això si, al menys per mi, el gran problema de jugar en un PC són els controls: m’entenc millor amb un comandament dedicat. Un problema conseqüent d’utilitzar teclat i ratolí es que perds la possibilitat d’apuntar automàticament, tot i que té solució. Vull probar d’emparellar un Dualshock 3 a veure si funciona.

gta-san-andreas

Ja veieu, un joc que va marcar època i també em va marcar a mi. Si voleu recordar altres temps, posar a prova el vostre Mac, o simplement passar una bona estona (una estona bastant llarga) no el deixeu escapar, per què val la pena. Això si, Vice City i GTA3 crec que no tenen el mateix valor que San Andreas, haurien de ser més barats. Per últim un desig: que algun dia arribin tots a iOS, crec que seria una evolució lògica i donaria una empenta a les vendes de Rockstar, de la mateixa manera que ho va fer GTA 3.

Grand Theft Auto: San Andreas (AppStore Link) Grand Theft Auto: San Andreas
Desenvolupador: Rockstar Games, Inc.
Valorat: 17+
Preu: 11.99 € Descarrega

Escrit per Pere Montpeó • iMac, Jocs • 0 • Etiquetes: , ,

des 16 2011

iTunes Match, ara si


Ahir ja us vaig començar a explicar la història d’iTunes Match, que havia tret el nas però no acabava de rutllar del tot bé. Ara ja si, han canviat els termes i condicions d’iTunes Store per adaptarlos a Match i ara si que apareix en tots els menus, no s’amaga, i funciona. Qüestió de temps!

Al arribar a casa ja m’he trobat amb la sorpresa: funciona tal i com estava previst, i pel que he vist pel Twitter, també va en altres països. Això si, primer hem d’acceptar el termes i aleshores ens apareixerà el menú iTunes Match a iTunes. Des d’allí mateix ens podem subscriure.

A partir d’aqust moment, Match començarà a recopilar informació sobre la nostre biblioteca musical: si és petita, tardarà relativament poc. Després, agafarà els temes que no té a la seva base i començarà a pujar-les ‘manualment’. Això si que pot tardar bastant més, a mi em falten 33 temes, i en més de dues hores en porta 11…

Després d’això podem anar al nostre iDevice, i al menú Música de la Configuració podem activar iTunes Match. En un Mac o PC l’activarem des del menú Store d’iTunes. És curiós com Apple fa i desfa en els nostres programes. Avui apareix un menú, demà… Tots els temes que s’han sincronitzat amb Match i que no tinguem al nostre iPad per exemple, començaran a aparèixer amb un núvol.

Si volem reproduir un tema només hem de clicar damunt i en pocs segons començarà a sonar mentre es comença a descarregar, per tenir-lo en local des d’aquell moment. És bastant ràpid.

Com ja us he explicat, iTunes Match és un servei d’Apple que per 24,99 euros a l’any analitza la nostra biblioteca d’iTunes, i la compara amb el catàleg d’iTunes Store (ni més ni menys que 20 milions de cançons). Aleshores estaran disponibles per tots els nostres dispositius, com si ja les haguéssim adquirit i volguessim tornar-les a descarregar, amb una qualitat de 256 kbps AAC i sense DRM.

Escrit per Pere Montpeó • iCloud • 10 • Etiquetes: , , , , ,

des 15 2011

Grand Theft Auto III arriba a l’App Store


Fa uns dies ja us vam anunciar via Twitter que Rockstar estava preparant el mític Grand Theft Auto III de Playstation 2 per iOS, commemorant el 10è aniversari. Doncs avui ens ha arribat, i ho ha fet a un preu molt atractiu: 3,99 euros, comparat amb els 8 euros que val Chinatown Wars per exemple, i a més és universal!. És compatible amb iPhone 4 i 4S, iPad 1 i 2, i iPod Touch 4.

S’han optimitzat els gràfics (al vídeo llueixen bastant) i els cotrols s’han adaptat a les pantalles tàctils. Liberty City, on tot va començar fa 10 anys. Recordo que aquest joc va revolucionar els jocs tal i com els conexiem fins al moment a la nostra Playstation 2. Recordo moltes hores de joc vagant per la ciutat lliurement. Va marcar una època y segurament ho seguirà fent amb GTA V.

Després d’aquesta entrega va arribar Vice City i més tard San Andreas, que ja va ser… Vist aquest llançament amb tant d’èxit, jo no descartaria veure en un futur Vice City al nostre iDevice. A un bon preu i uns gràfics semblants, segur que es vendria molt molt bé. Només cal veure GTA III amb poques hores de vida a l’App Store ja ha entrat al Top 10 de vendes.

Grand Theft Auto 3 (AppStore Link) Grand Theft Auto 3
Desenvolupador: Rockstar Games, Inc.
Valorat: 17+
Preu: 3.99 € Descarrega

Escrit per Pere Montpeó • iOS, Jocs • 1 • Etiquetes: , ,

1 2 3 4 5 6 7 8 »

Switch to our mobile site