mar 12 2010
Diccionari en català pel nostre Mac
Navegant per la xarxa he trobat aquest diccionari de definicions en català, a continuació us explico el pas a pas per instal·lar-lo:
- Descarregar el fitxer: link
- El fitxer que obtenim l’hem de colocar a HD -> Library -> Dictionaries:
- A continuació obrim l’aplicació diccionari:
- Un cop obert anem a les preferències i activem el diccionari DIEC2:
- I ja podem buscar la paraula en català que volguem, seleccionant el diccionari DIEC2:
Recordar-vos que els diccionaris també es poden consultar des de Spotlight i el menú contextual, si es configura.
ACTUALITZACIÓ
Sembla ser que en Macs PowerPc no funciona
mar 12, 2010 @ 11:55:53
En leopard em fot un pet com una gla l’app dictionary al moment que li demano que em busqui algo en aquest diccionari. :S
Sort!
mar 12, 2010 @ 13:51:18
Sembla que el problema està en el fet que sigui PowerPC, no en que sigui Leopard.
És el teu cas?
mar 12, 2010 @ 13:58:32
No, quant ho he provat abans, era el leopard hackintosh del curro, i els hackintosh son intel. (A la ps3 slim no hi funciona el mac os
)
Sort!
mar 12, 2010 @ 13:14:46
El trobo imprescindible. Gràcies per oferir-nos aquesta eina!
mar 12, 2010 @ 13:41:23
Una meravella……. funciona de cine. Gràcies.
mar 12, 2010 @ 13:43:26
He provat d’instal·lar-lo al portàtil amb PowerPC i no funciona. A més a més em peta l’Spotlight.
I també m’he trobat que el safari me l’ha descomprimit malament.
Seria bo, ficar-hi una nota.
mar 12, 2010 @ 13:44:27
De totes formes, una gran aportació.
mar 12, 2010 @ 16:01:29
Genial!
Una aportació per si no voleu que en el diccionari surti com a DIEC2:
Si renombreu l’axiu a Catala.dictionary i després un cop dintre de l’aplicació “diccionario” (punt 4 del tutorial) feu doble click a DIEC2 podeu canviar el nom i deixar-lo com a Català.
Salutacions,
Sergi
mar 12, 2010 @ 20:32:13
Molt interessant, anem introduint poc a poc el català dins d’Apple
mar 12, 2010 @ 21:44:36
moltes gràcies per aquesta eina!! ara només falta un corrector ortogràfic i gramatical de català pel microsoft office per mac i ja seré del tot feliç… molt bona feina gent!!
mar 12, 2010 @ 22:27:43
Molt interessant, gràcies pel tutorial! Sabeu d’algun diccionari en català per l’iPhone o com editar els diccionaris predeterminats?
Endavant amb el bloc!
mar 13, 2010 @ 07:46:29
Boníssima aportació!
Moltes gràcies.
mar 14, 2010 @ 10:55:40
Jo també tenc el widget baixat i va de conya.
http://www.apple.com/downloads/dashboard/search/diccionaricatala.html
Salut
mar 14, 2010 @ 11:03:52
Per ginys que no quedi. Aquí en vaig fer un fa anys: – http://public.poble.cat/MacOSX/Leopard/Widgets/ElDiccionari/ – Ara veig que l’accés a l’Enciclopèdia catalana no funciona.
Ja hi faré un cop d’ull quan pugui.
mar 15, 2010 @ 16:53:45
Ei doncs a mi no em surt per enlloc la carpeta “diccionaris”.
Tinc un Mac comprat a Tailàndia i tinc el mateix diccionari però en anglès i tailandès dins les aplicacions. Algú em pot dir per on puc tirar per instal·lar el diccionari català?
Gràcies
mar 16, 2010 @ 10:59:43
Fantàstic! Gràcies.
mar 16, 2010 @ 11:00:55
L’he instal.lat tal i com dieu, però a mi em peta l’aplicació en el moment de d’escriure la paraula a buscar. A més, no puc entrar a les preferències… !?
Tinc un iMac Power PC G5 amb el 10.5.8
Salut !
mar 17, 2010 @ 18:51:47
Ramon, tal i com actualitzavem al poc de publicar l’entrada, aquest diccionari sembla que no funciona en equips PowerPC…
mar 17, 2010 @ 12:10:05
Cada dia la llengua catalana es va integrant una mica més en els nostres Macs (tot i que encara falta un Mac OS X en Català!).
Llàstima que no pugui accedir al DIEC2 des del widget ‘Dictionary’…. quan busco paraules en anglès és molt útil!
mar 17, 2010 @ 12:13:26
Àlber, descarrega’t aquest que vaig fer fa uns anys. Pots accedir al DIEC, al GREC i a l’Alcover i Moll: – http://public.poble.cat/MacOSX/Leopard/Widgets/ElDiccionari/
mar 17, 2010 @ 12:29:14
Ostres! Moltes gràcies per respondre tan ràpid
En faré un bon ús.
mar 17, 2010 @ 12:33:33
No voldria esbroncar-te, però ho faré
. Si haguessis llegit els altres comentaris, ja haguessis vist l’enllaç. 
mar 17, 2010 @ 12:42:06
Home, està una mica amagat el comentari
De totes formes no estaria malament que es fes referència al teu Widget dins d’aquest post, encara que sigui a ‘posts relacionats’. (si vols que et sigui sincer, em sembla més útil el widget que l’app ‘dictionary’ gràcies a la seva estètica i rapidesa en carregar. I no ho dic per fer-te la pilota hehe
).
Salut!
abr 27, 2010 @ 11:16:01
Hola, gràcies pel diccionari. Pero on és l’enllaç per descarregar-lo? Què és [dm]1[/dm]?
Salut!
abr 27, 2010 @ 11:19:56
Ja està arreglat!
Amb el canvi de servidor el plugin de descàrregues s’havia quedat inactiu.
Gràcies per l’avís!
abr 27, 2010 @ 11:56:32
Hola. Em salta la aplicació. Amb macbook pro i 10.5.8. Saps alguna cosa?
Salut!
abr 27, 2010 @ 12:05:54
Curiosament quan la tinc a la carpeta diccionaris i obro la aplicació ja em surt activat, però quan el selecciono, a sota no em surt “Copyright 2010 iec.cat”. Es queda amb la nota del anterior diccionari seleccionat. ??? Potser falta algun fitxer a la carpeta que he baixat?
Salut!
abr 27, 2010 @ 11:23:14
Perdó, volia dir “però”
Moltes gràcies un altre cop.
abr 27, 2010 @ 18:16:34
Hola He instal·lat un d’italià i va bé. El DIEC2 descarregat té els dos fitxers “Entry…” buits i no te cap *.xsl ni *.html i el fitxer DefaultStyle.css està complert en l’italià i en aquest no. Aquestes són les diferències que hi veig. Algú que li vagi bé sap alguna cosa?
Salut!
abr 27, 2010 @ 19:10:51
Hola Hi ha alguna cosa al info.plist que no va. M’ho miraré. Mentrestant: Per si a algú li és de profit he tret l’Info.plist i he posat l’info.plist de l’italià i ja funciona el diccionari en català. He canviat el nom a preferències per això
Salut!
gen 23, 2011 @ 10:05:06
Tinc un Mac OS X Snow Leopard, i la carpeta diccionaris no existeix a la library del finder i me l’he hagut de crear jo. El que em passa és que tot i que puc usar el diccionari en anglès i japonès no el puc fer servir en català. No trobo la carpeta on hi ha els altres diccionaris per enlloc de l’ordinador. M’hi podeu ajudar? Mercès, èlia
gen 24, 2011 @ 16:30:59
has d’anar al teu disc dur, Macintosh HD o com s’anomeni, no a la teva carpeta d’usuari, en el disc dur trobaràs carpetes com Aplicaciones, Libreria, Sistema, Usuarios… En aquesta carpeta Librería hi ha la carpeta Dictionaries, l’has de copiar en aquesta.
mai 04, 2011 @ 22:32:09
Gràcies Miquel, Això de tenir el diccionari Iec sense anar a internet és molt útil.
set 24, 2011 @ 20:38:25
Gràcies pel link, feia temps que cercava aquest diccionari! Malauradament, no em funciona. Tinc un Mac intel amb OS 10.5.8. He provat de posar-hi l’Info.plist d’un altre diccionari i ja no em peta tota l’aplicació, però tampoc no em dóna la definició de les paraules. Algú ha trobat la manera d’arreglar aquesta errada o pot oferir un altre enllaç on es pugui descarregar una versió que funcioni bé?
set 24, 2011 @ 21:06:18
Ara sí!! M’he descarregat el diccionari italià que hi ha a la xarxa i he intercanviat els info.plist i ara sí que funciona (abans ho havia provat amb un altre diccionari, sense cap resultat). Si algú té el mateix problema, pot trobar aquest diccionari a:
http://www.spider-mac.com/2010/09/04/l-plug-in-dizionario-italiano-per-leopard-e-snow-leopard/
Per cert, algú sap com trobar el diccionari de sinònims franquesa per poder fer-lo servir al mac? HI ha una versió per iphone, però si algú em pot dir com trobar-la per fer-la servir a l’ordinador li estaré eternament agraït.
Salut!