abr 19 2007
En desenvolupament un diccionari en català per Office 2004 per Mac
Des del Bloc de Microsoft para Mac, llegeixo que estan desenvolupant un diccionari en català per l’Office 2004, que estan a la fase lingüÃstica i després iniciaran una sèrie de Betes per provar-ho.
També demanen col·laboradors per ajudar.
Llegit a Microsoft per a Mac (faq-mac)
abr 19, 2007 @ 11:19:06
que raro, pero ells no tenen un diccionari? A les versions de windows crec que tenen diccionari en català . Sols haurien de convertir-lo a la versió de office.
abr 19, 2007 @ 14:35:09
Si, l’Office 2003 per Windows, té diccionari de català , però vaig estar buscant per molts llocs com traspassar-ho i no ho vaig trobar…
Veient que hi ha gent que està treballant en fer un diccionari, suposo que no deu ser tant fà cil.
mai 05, 2007 @ 12:46:21
és una gran notÃcia! No utilitzo l’Office als meus macs justament perquè no tenen diccionari en català … Ara bé, al forum de macuarium es va publicar el cas d’una persona que ell solet va fer un diccionari en euskera per l’Office Mac i no li van deixar publicar els nois de Apple
Desconec quines eren les condicions, però aneu en compte que aquesta panda se les gasten!
De totes formes, tots els meus à nims, endavant!!
jun 20, 2007 @ 02:02:00
quines alternatives hi han per poder treballar amb un porcesador de text en catala? La setmana que ve tindre el meu primer mac i encara vaig una mica perdut. COm es que treuen ara un corrector en catala per office 2004 s office 2008 per mac sortira abans d que acabi l’any??? suposo que es podra integrar….
jun 20, 2007 @ 08:38:24
Les alternatives són utilitzar el CocoAspell (http://www.softcatala.org/wiki/CocoAspell), que és el diccionari en català per a tot el Sistema Operatiu, d’aquesta manera el pots utilitzar en el Mail, al Pages i programes que utilitzin els diccionaris de sistema…
Bloc d’Apple en Català » Arxiu » Correctors de català per OS X
nov 25, 2007 @ 10:53:20
[...] Si feu servir el Word per a Mac, no ens serveix la opció del CocoASpell i Microsoft no proporciona verificació en català . S’està treballant en un diccionari per català , però fa molt temps que no hi ha notÃcies noves, per tant de moment no hi podem comptarMés informació del porjecte diccionari català per Office 2004 per mac [...]
gen 14, 2008 @ 08:30:40
De moment, lúnica opció que jo conec per a treballar en WordMac amb un diccionari en català és el següent: 1) escriure el text en word 2)copiar-lo 3) enganxar-lo a l’Openwritte OpenOffice o al corrector en lÃnia de Softcatalà 4) corregir 5)passar-lo de nou al word.
Per què no treballar directament amb l’OpenOffice? Doncs perquè és lentÃssim i jo, per exemple, no m’hi acostumo. Em sap greu dir-ho, eprò Word és molt superior.