des 19 2008
iTunes 8.0.2.20 en català!
Ja tenim disponible la última versió de l’iTunes en català!
Una altra vegada en Rubi des d’Andorra ens envia la traducció de la última versió de l’iTunes, on aquest cop ha tingut la col·laboració d’en Xin en la traducció d’alguns dels fitxer de la interfície.
Com a novetat aquesta traducció es pot aplicar tant a Windows, com a Mac!
Per Windows, heu de seguir les següents instruccions:
- Comproveu que teniu la última versió de l’iTunes (8.0.2.20) i si no descarregueu-la de la web d’Apple.
- Descarregueu el paquet de traducció.
- Una vegada instal·lada la traducció cal anar a la barra d’eines de l’iTunes i seleccionar: Edició (Edición) -> Preferències (Preferencias) -> Català (Andorra) / Catalán (Andorra) -> OK.
- Torneu a iniciar l’iTunes
- Ja teniu l’iTunes en català!
Per Mac, heu d’utilitzar l’aplicació desenvolupada per en Xin, el MACa’t!
Recordar-vos que al MACa’t també hi trobareu molts d’altres programes traduïts.
des 25, 2008 @ 22:19:31
Hola, soc nou al mon dels apples. Com haig de fer per a instal·lar Itunes en català? no trobo que fitxer baixar-me
Gràcies
des 26, 2008 @ 13:24:16
Hola Pere! Benvingut al bloc, pel que fa a la catalanització del Mac OS X, mira’t aquest article, on trobaràs totes les referències per tal de fer-ho: http://apple.bloks.cat/index.php/2008/12/22/macat-v03-ara-sense-donatiu/
gen 02, 2009 @ 20:41:41
Hola, al descarregar es baixa un “exe”, això no es un paquet de traducció oi?
gen 04, 2009 @ 20:30:27
El fitxer que t’has descarregat és la traducció per Windows, és un exe perquè d’aqueta manera s’executa i s’instal·la tot solet (de tota manera mira bé les instruccions ja que hi ha alguns passos a seguir).
gen 07, 2009 @ 20:12:00
Jo ja tinc el Maca’t, però no veig la manera de traduir tota l’aplicació de cop. Cal que jo faci pas per pas amb les propostes d’en Xin?? Segur que hi ha alguna manera de fer-ho tot alhora, oi?