Després de la eufòria inicial i de cridar als quatre vents tan gran notícia… em poso a tafanejar pel lleó i… em comença a canviar la cara.

Ja el menú de la poma (a la part esquerra de la barra superior) em trobo coses com… “Apagar”. Penso “si el meu macbook pro no s’està cremant!” Quan veig “Sobre aquest mac..” no puc evitar acabar la frase amb “… ara mateix hi tinc els dits”. A banda -innocent de mi- penso… com que fa poc que parla el català, encara no el domina… i per això utilitza el llenguatge “índio” per dirigir-se a mi, amb ordres com “copiar, enganxar, refer, tancar, editar” (que bonics són els infinitius, i què poc pràctics per donar ordres en català…).

Va, deixem-nos de “conyes”… és un fet que la traducció al català dels xicots de Cupertino és -dient-lo suaument- pobra… molt pobra…

A veure… si ja fa molt de temps que el català és present al món de la informàtica, si existeix un llibre d’estil per a la traducció al català específic per al món informàtic, si aquest llibre d’estil ja l’utilitzen fa anys les diferents distribucions del Linux, del Windows, totes les aplicacions de Mozilla, les de Google i molts desenvolupadors de programari, si ja ens hem acostumat a parlar en català d’una forma determinada amb els nostres ordinadors… per què Apple juga un joc diferent? Si aquest “joc diferent” fos de qualitat, d’una correcció sintàctica exquisida, només ens caldria acostumar-nos-hi… però és que la localització del Lion fa un tuf espectacular a traducció directa i molt poc acurada del castellà.

No hauria costat gaire als traductors del Lion canviar els infinitius per imperatius (copia, enganxa, retalla, vés, tanca, edita) el “Sobre aquest mac” per “Quant a aquest mac” i -en concret- el “Apagar” per “Desconnecta” o “Atura”. No és una qüestió de gustos, és una qüestió d’incorrecció. Ja fa molts anys que molta gent ha esmerçat molts esforços per fixar un forma de parlar amb els nostres ordinadors. No em sembla bé que algú (per molt Apple que sigui) les trepitgi d’aquesta forma.

En fi, només queda l’esperança que se solucioni en properes actualitzacions, o que a còpia de veure-ho dia a dia ens hi acabem acostumant…

I d’entrada el que han trobat és un munt de nous productes:

• AppleTV 3.1: Una nova versió amb processador A5 i reproducció a 1080p?
• iPad 3.1, 3.2 i 3.3: La nova versió d’iPad?
• iPad 2.4: L’iPad que tenim ara, però una versió especial per la operadora Sprint i que tindria tecnologia WiMax?
• iPhone 5.1: La nova versió d’iPhone?

Com ja hem parlat en altres ocasions, el Mac OS X Lion es presentarà aquest mes de juliol i ja quasi estem a la meitat…

Apple ja està sol·licitant a tots els desenvolupadors que enviin ja les aplicacions per Lion i molts rumors apunten que potser demà el tindrem ja disponible conjuntament amb nous MacBook Air i casualment aquesta tarda-nit hi haurà un tancament per manteniment de l’iTunes Connect…

Però… Ja estem preparats per rebre’l? Tenim el nostre Mac apunt?

Còpies de seguretat!!

El primer que hem de fer sobretot és una còpia de seguretat del nostre sistema, mai se sap que ens pot passar (fins i tot treballant amb Macs ).

Recordeu que podeu utilitzar el Time Machine que ja ens ve amb el sistema o utilitzar aplicacions que ens fan còpies bootables com SuperDuper.

Si volem actualitzar

En el cas que vulguem actualitzar el nostre sistema hi ha uns requeriments mínims… Tal com publicàvem, caldrà tenir Snow Leopard i la darrera actualització 10.6.8.

Per tant el primer que hem de fer, és instal·lar totes les actualitzacions de sistema disponibles, fins que no ens en trobi cap

Però la cosa no acaba aquí, hem de comprovar totes les aplicacions que tenim instal·lades estan al dia, per veure si tenen actualitzacions per adaptar-se a Lion, però comprovar-ho una a una pot ser una mica engorrós no? Doncs hi ha una aplicació per fer això! AppFresh, és una aplicació que ens comprovarà si les aplicacions que tenim instal·lades tenen alguna actualització disponible

Per tant abans d’actualitzar a Lion ens hem d’assegurar, que almenys, les aplicacions que utilitzem el nostre dia a dia siguin compatibles.

Recordeu que totes les aplicacions de PowerPC deixaran de funcionar, ja que eliminen Rosetta, que era la tecnologia que permetia executar aplicacions de PowerPC sobre Intel.

Un cop acabat tot aquest procés aniria bé fer una reparació de permisos al disc principal (on farem l’actualització), per fer-ho anirem a “Utilidad de discos”, escollim el disc i fem “Reparar los permisos del disco”.

També recomanem que tingueu com a mínim entre 10-15 Gb lliures, per assegurar que la instal·lació es pot correctament.

Instal·lació des de zero

El procés és:

• Descarregar Lion des de la Mac App Store
• Localitzar el fitxer descarregat i clicarem botó dret “Mostrar contenido del paquete”
• Obrirem la carpeta “SharedSupport” i buscarem l’arxiu “InstallESD.dmg”
• Copiarem aquest fitxer a l’escriptori i a partir d’aquí ja el podem passar a un DVD o a un USB per tal de fer la instal·lació

Reinstal·lació del sistema

Però què passa si tot el sistema està fet un desastre i el volem reinstal·lar?

CAP PROBLEMA!! Lion crea una partició de recuperació des de la qual podem gestionar una reinstal·lació complerta del sistema

Apple acaba de treure l’última actualització de Snow Leopard per preparar l’arribada de Lion el mes vinent. Aquestes són les notes, com sempre, al menú  la trobareu.

• Mejora de la tienda Mac App Store para preparar el Mac para la actualización a Mac OS X Lion
• Solución de un problema que podía provocar que Vista Previa se cerrara inesperadamente
• Mejora de la compatibilidad con IPv6
• Mejora de la fiabilidad de VPN
• Identificación y eliminación de las variantes conocidas de Mac Defender

Fa unes hores que la gent de Sparrow ha llançat una nova versió del popular client de correu minimalista. Una de les millores que més destaquen és la integració de l’aplicació amb Facebook per mostrar els avatars dels nostres amics a la llista de missatges. Els avatars que tenim a l’agenda del sistema o a Gravatar també són compatibles.

Finalment Sparrow inclou la safata unificada: ara veurem tots els correus entrants en una sola llista de correu. Les signatures també han millorat, poden afegir fotografies o links, molt útil. Ara també parla diferents idiomes, d’entre els quals està el castellà però no el català. Vaig parlar amb el que porta aquest programa i em va dir que el català no estava a llista de primeres llengües (xinès, japonès, italià, castellà, rus, holandès, alemany i francès) però que quan arribes el moment ens contactaria. Esperem que així sigui.

Pel que fa a les preferències, ara pots marcar si vols que la tecla suprimir actuï movent el missatge a la paperera o l’arxivi. Alguna que altra millora més i per fi, finalment la icona del dock dóna saltets, com ha de ser! Ens pròximes versions treballaran les etiquetes i una nova característica secreta que es veu que serà…

Pel poc que l’he provat segueix tenint un 10, els avatars llueixen molt bé, ja siguin els mateixos de Gmail o els de Facebook, que me’ls ha carregat amb segons. L’únic que canviaria ara mateix seria l’icona de la safata unificada, no m’agrada el color de fons, suposo que ja m’hi acostumaré. Però ja us dic, els 8 € que crec que costa, valen la pena. Sinó sempre teniu disponible a la Mac App Store una versió Lite amb anuncis gratuïta.

Apple acaba de compartir la segona beta de la pròxima actualització d’iOS. Les notes que inclouen la nova versió ja anuncien que els gestos multitouch amb 4 i 5 dits que havien dissenyat per l’iPad no estaran disponibles per als usuaris, només són una preview per als desenvolupadors per veure el comportament amb les seves apps.

Així que haurem d’esperar a la 4.4 potser? a la 5.0!? Potser quan sortir el nou iPad vindrà una nova versió?

Comenteu!

Estem a l’espera de novetats, així que anirem actualitzant aquesta mateix entrada!

Actualització: La beta 2 ha confirmat amb imatges que el pròxim iPad si portarà càmera. En la captura que es fa servir per veure la preview del wallpaper que hem escollit, s’han trobat 3 noves apps: Facetime, PhotoBooth, i Càmera.

Jo crec crec sí portarà les dues càmeres, Facetime i PhotoBooth confirmen la càmera frontal, i per cert, PhotoBooth portrà els efectes que portava l’iPod Nano 5G, i d’altra banda l’app càmera no tindria sentit sense una càmera posterior (5MPx potser?) quin sentit té doblar la funcionalitat de PhotoBooth si totes dues servirien pel mateix…

També hi han indicis que Apple vol millorar Ping, incloent-hi notificacions Push. Vosaltres feu servir Ping? Jo no sé ni com va…

S’esperen millores pel que fa a MobileMe, com va dir Steve Jobs, aquest serà un gran any per MobileMe. S’ha comentat un nou servei anomenat Photo Streaming que pujarà (repujarà?) les fotos que tinguis a MobileMe i les baixarà a tots els teus dispositius iOS, i també les podràs compartir, per tant, és el mateix que MobileMe… potser té alguna cosa a veure amb Find My Friends…

Una altra de les novetats que podria portar l’iPad 2 és un sensor de proximitat com el que porta l’iPhone, però en aquest cas seria per bloquejar l’aparell quan tanquem la tapa d’una funda per exemple… Us semblaria útil aquesta funció? No seria millor un sistema com el que porten les Blackberry amb imants, o bé, bàsicament igual que funciona la tapa d’un MacBook.

A veure que ens porta aquest 2011. De moment pel que fa a la beta 2, poques coses, en la majoria bugs ressols.

I aprofitant l’entrada, també comentar que els últims rumors apunten a que l’iPad conservarà l’actual resolució (Gruber ho pensa per exemple) però DigiTimes, diari taiwanès i recentment amb tirada a xina especialitzat en noves tecnologies, assegura que l’iPad 2 si portarà la pantalla de 2048 x 1536 pixels ja que finalment les aplicacions passaran al Mac, contant l’iMac de 27”, per tant segons diuen, no es tan descabellat.

Així que esperem que en les pròximes setmanes veiem que en la web d’Apple l’iPad ja no s’envia en 24h… Per cert, que també es comenta que podria ser el 9 febrer. Com podem ser tan concrets? Si us fixeu en la captura de més amunt, l’app calendari té un 9… i fins ara tenia un 27 (l’iPad va ser presentat el 27 de gener de 2010…) Així que us ho deixo a la vostra imaginació…

Fa tan sols una estona que Apple ha compartir la beta d’iOS 4.3 per iPhone, iPad, iPod i Apple TV. Cal destacar que en aquesta actualització de moment no entraran ni iPhone 3G ni iPod 2G… Sembla que Apple els ha sentenciat.

Doncs la nova beta inclou “Personal Hotspot”, la nova característica que si portava el nou iPhone de Verizon i estàvem davant la incertesa de si els nostres iPhones la inclourien també. Això si, jo crec que ara mateix la pilota està a les mans dels operadors mòbils. Recordeu el cas de tethering amb Orange? No me’n recordo com va acabar, però no va començar bé. Vosaltres faríeu ús del hotspot personal si es donés el cas que el podem fer servir aquí??

També s’ha canviat la icona de FaceTime –a mi personalment m’agrada més l’anterior, no sé que pensareu vosaltres– i a partir d’ara tindrem iAds a pantalla complerta –jo encara no n’he vist cap…–.

D’altra banda, s’han incorporat una sèrie de gestos multitàctils a l’iPad com els que tenim ara mateix amb un trackpad, de l’estil 4 o 5 dits… Amb 4 dits tornarem a la pantalla d’inici (desapareixerà el Home button?), cap amunt per veure la barra de multitasca, i esquerra o dreta per canviar aplicacions. Apple comenta que primer volen veure com es comporten aquests gestos amb les aplicacions i demanen un feedback dels desenvolupadors.

ACTUALITZACIÓ: A l’actualització per l’iPad també s’ha inclòs la opció –per software– de poder escollir la funció de l’interruptor: bloquejar la rotació de la pantalla o mutjar l’aparell.

Finalment l’actualització per l’AppleTV dóna suport a AirPlay per aplicacions de tercers.

I de moment aquesta és la informació de la que disposem que obra nous debats dels que parlarem més endavant. Us mantindrem informats.

Finalment ahir a la tarda Apple va alliberar el nou firmware 4.2 pels dispositius iOS, però què ens aporta realment?

iPhone, iPod Touch i iPad

Les millores que podem trobar en tots els dispostius amb aquest nou firmware són:

• AirPlay: el nou sistema per transmetre àudio i vídeo des d’iOS cap a dispositius compatibles (on hi trobem el nou Apple TV, els AirPort Express i alguns altaveus d’altres fabricants), el seu funcionament és el següent:
• AirPrint: ja es pot imprimir des d’iOS! Però no tot són alegries, durant la beta es podien configurar les impressores per imprimir des d’un Mac OS X, però ho van treure a la versió final, ara per ara per imprimir necessites o un sotware de tercers (aviat en parlarem) o una impressora compatible:
  • HP Envy eAll-in-One series (D410a)
  • HP Photosmart Plus e-AiO (B210a)
  • HP Photosmart Premium e-AiO (C310a)
  • HP Photosmart Premium Fax e-AiO (C410a)
  • HP Photosmart e-AiO (D110)
  • HP Photosmart Wireless e-AiO (B110)
  • HP Photosmart eStation (C510)
• Podem importar fitxers ics cap al calendari, per tant si ens envien ja sigui per correu, dropbox, … un fitxer amb aquest format, podem incorporar la cita directament al calendari
• Millores en la duració de la bateria
• Cerca de text dins de les pàgines a Safari
• Dos nous tipus de lletra a l’aplicació notes
• Canvis d’icones d’algunes aplicacions
• A l’App Store, s’ha afegit un indicador per saber si un joc està al Game Center
• Suport per les llibreries CoreMIDI (permeten controlar dispositius musicals)
• Votació de vídeos a YouTube
• Més control parental: esborrar aplicacions, modificar comptes de correo o utilitzar els serveis de localització
• Més fons de pantalla
• “Troba el meu iPhone”  gratuït pels dispositius d’última generació (iPhone4, iPad i iPod Touch)

iPad

A part de totes les novetat anomenades anteriorment l’iPad inclou:

• Totes les novetats que vam tenir a l’iPhone amb el firmware 4.0:
  • Català!!!
  • Multi-tasca
  • Carpetes d’aplicacions
  • Millora del tractament de la cobertura i de les barres (models 3G)
  • Noves animacions
  • …

iPhone

Els canvis que només afecten a l’iPhone són:

• Han arreglat l’error que permetia accedir a l’aplicació de telèfon, encara que l’iPhone estigues bloquejat
• Han arreglat l’error de les alarmes repetides, que no sonava correctament després del canvi horari
• Millores en el rendiment de l’iPhone 3G
• Opció de no permetre canviar el volum del timbre amb els botons de volum
• Nou tons per a SMS (només a l’iPhone 4)
• Permet personalitzar el so dels SMS per cada un dels contactes

Apple TV 2ª generació

I per últim les actualitzacions de l’Apple TV (tot i que els que en tenim un dels antics ja no hi entrem ):

• Millores en la sincronització
• Activació de Voice Over
• Activació d’AirPlay per poder rebre el contingut dels iOS mòbils

Ja heu actualitzat? Quina millora us agrada més?

Ara, a més, ja disposem de l’eina del Dev-Team per a practicar el jailbreak, l’actualitzat Redsn0w 0.9.6b1 (per Mac només).

4 coses abans de seguir:

1. Només serveix per a iPhone’s o iPod’s Touch que siguin del model “MB…”. Per a comprovar-ho aneu a “Ajustes->General->Información->Modelo”. (Si,  l’iPhone encara no parlava català nativament )
2. El Redsnow 0.9-6b1 només funciona amb Mac Intel.
3. IMPORTANT! Si heu alliberat l’iPhone utilitzant Ultrasn0w, espereu a l’eina de PwnageTool. Actualitzar a la 4.1 comporta una actualització de la baseband!
4. Encara MÉS IMPORTANT! Feu una còpia de seguretat. Cadascú és responsable dels seus actes.

Comencem doncs:

Descarregar i instal·lar l’iOS 4.1 oficial d’Apple via iTunes

Un cop instal·lat, obrim el Redsn0w i ens demanarà que busquem l’arxiu IPSW del Firmware 4.1 que acabem de descarregar.

Aquest arxiu el trobem a: “Usuari->Librería->iTunes->iPhone Software Updates->iPhone1,2_4.1_8B117_Restore.ipsw”.

Un cop fet això esperem a que aparegui el missatge “IPSW succesfully identified”. Cliquem “Next” i molt ràpidament apareixerà un quadre de descàrrega d’arxius.

Ara ens trobem a la pantalla de selecció on podem escollir entre diverses opcions. Jo recomano deixar-ho tal i com ve per defecte, instal·lant el Cydia i el tweak per a mostrar la càrrega de la bateria en forma de percentatge. Si ho voleu, aquí és on podeu habilitar la multi-tasca entre d’altres.

El següent pas ens recorda que hem de tenir l’iPhone/iPod Touch completament apagat i connectat a l’ordinador (sense l’iTunes obert).

Ara és el moment de posar l’iPhone/iPod Touch en mode DFU. Quan cliquem “Next” el procés anirà molt ràpid així que us indico el què haureu de fer:

1. Prémer el botó “Power” (el de dalt a la dreta o esquerra depenent de l’iParatu), durant 3s.
2. Sense deixar anar el “Power”, prémer el botó “Home” (el botó rodó d’abaix al centre) durant 10s.
3. Deixar anar el botó “Power” i mantenir el “Home” durant 30s. (mai són 30s, sempre acaben sent uns 10s)

Es reiniciarà l’iParatu, apareixerà la pometa d’Apple i començarà la descàrrega d’arxius necessaris pel jailbreak.

Un cop acabat tot el procés tindrem el nostre iPhone 3G/iPod Touch 2G jailbreakejat.

Notes:

• També es pot fer servir l’iOS 4.0
• Si teniu un iPod Touch el nom de l’arxiu IPSW no serà el mateix que el meu (que tinc un iPhone 3G).
• El “tweak” de mostrar el percentatge de la bateria es pot habilitar/deshabilitar a “Configuració->General->Ús->Càrrega de la bateria”
• L’iPhone ja parla català nativament

Avui Apple ha posat a disposició dels desenvolupadors la primera Beta del firmware 4.2, per iPhone, iPod Touch i iPad. Per aquest les millores són més importants ja que li proporcionen totes les novetats del firmware 4.o (del qual ja disposàvem a l’iPhone).

Una d’aquestes millores és que ja s’ha inclòs el català! També podem trobar la multi-tasca, el game center, entre moltes altres coses

Us deixo amb unes quantes captures de pantalla:

Justament, ara que fa una estona que he actualitzat els meus dispositius iOS, me adonat que la descripció de l’actualització estava en català. No sé si ja ho estava en anteriors actualitzacions, però ho he vist. Que algú em corregeixi si m’equivoco.

Es nota que Apple comença a tenir em compte el català. Després de la inclusió de la nostra llengua a l’iOS 4, ara estem a mitges amb l’App Store, al menys jo la tinc en anglès.

Esperem que així sigui, que per l’apertura de l’Apple Store de Barcelona la publicitat hauria d’estar en català. També esperem que el Mac OS X se’n contagiï…

Per cert, us h iheu fixat també que els anuncis de l’iPhone 4 a les botigues són en català:

Tot torna a canviar. Un altra cop.

La foto és del David d’Appleweblog.

El Core 2 Duo, no ha estat un mal processador, però a dia d’avui era més que necessària una posada a punt de tota la gama per tal d’actualitzar la tecnologia a la situació del mercat. Comprar un ordinador amb Core 2 Duo és car! Malgrat sigui un Core 2 Duo millorat, és tecnologia vella.

Els nous processadors i5 i i7 de l’iMac són ja quad-core! i suporten la tecnologia Hyper-Threading i Turbo Boost. Els i3 són dual-core i els més bàsics no admeten el Turbo Boost. Els i5 i i7 de la gama macbook són dual-core però són capaços de treballar amb 4 nuclis virtuals.

Ha estat en l’entrada d’aquesta nova tecnologia de 32 nanòmetres quan el canvi de rendiment s’ha manifestat davant els nostres nassos d’una manera clara. Per tant, el camí iniciat per Apple només té un destí… abandonar els Core 2 Duo.

El paper que juguen actualment els Core 2 Duo té molt a veure amb l’estalvi energètic que permet maximitzar la bateria dels darrers equips mòbils. Coneixent a Apple, els Core 2 Duo encara tenen recorregut, però… fins quan?

Finalment ha arribat el gran dia! Apple ha alliberat a tothom l’iOS4 on s’inclou el català de manera oficial.

Anem a pams però, comencem a analitzar les diferents coses que ens porta el nou iOS 4:

Català

Per primera vegada l’iPhone inclou el català oficialment, però un cop hi hem treballat una estona trobem algunes mancances…

Autocorrecció

Per fi el teclat inclou l’autocorrecció en català, és molt pràctic per escriure ràpid, ja que ell mateix va corregint les errades!

No inclou, però, el sistema de correcció com té l’espanyol o l’anglès, on indica les faltes ortogràfiques i ens permet corregir-les. En una propera versió?

Però la traducció és del tot correcte?

D’entrada una cosa ens sorpren, Apple ha decidit utilitzar infinitius en la seva traducció (Desbloquejar, Enviar, …), enlloc d’utilitzar els imparatius, com marca la guia d’estil de Softcatalà i com es va utilitzar al fer l’iPhoneCat.

Traduccions literals

Un altre problema que trobem és que algunes traduccions s’han fet literals de l’anglès, sense tenir en compte el context…

Al teclat trobem “tornar” (traducció literal de “return”), que hauria de ser intro:

Al reenviar un correu o un SMS trobem “Endavant” (traducció literal de “forward”), que hauria de ser reenviar:

Ara almenys ja tenim el primer pas, Apple ha vist que el català era important i l’ha afegit al seu dispositiu estrella, ara només falta que, versió a versió, vagi millorant i que a la propera versió del Mac OSX també l’inclogui!

Multitasca

La multitasca només funciona a l’iPhone 3GS o al nou iPhone4 (també es pot activar als 3G fent el jailbreak…).

No és una multitasca real, tal i com es va informar a la seva presentació és una pseudo-multitasca, però farà el fet en la majoria de casos. Permet:

1. So de fons: utilitzar aplicacions de música, fent altres coses (Ex. Spotify)
2. Voice Over IP: rebre trucades VOIP en segon pla i fer altres tasques durant la trucada (Ex. Skype)
3. Localització: Aplicacions com GPS, podran seguir indicant la ruta en segon pla (Ex. TomTom)
4. Notificacions Push: Les notificacions que teníem fins ara… (Ex. Boxcar)
5. Notificaions Locals: Les aplicacions podran fer notificacions de manera local (Ex. ???)
6. Completar tasques: Si estàs pujant una foto o fent alguna cosa al canviar d’aplicació, aquesta pot acabar la tasca en segon pla (Ex. ???)
7. Canvi ràpid d’aplicació: Les aplicacions guarden l’estat en què estan i pots canviar ràpidament entre elles (Ex. Evernote)

S’ha de tenir en compte que la multitasca l’ha d’aplicar cada programador al seu programa, per tant no serà útil fins que les aplicacions que utilitzem ho hagin implementat…

Carpetes

Com el seu nom indica ens permet organitzar les aplicacions, tenir-les per tipus i que ocupin menys espai, això ja és cosa de cada un com vulgui organitzar-ho!

Mail

Millores a l’aplicació de correu on, per fi, han fet una sola safata d’entrada per tots els comptes de correu, entre moltes altres millores.

iBooks

També des d’ahir es pot descarregar l’iBooks de l’App Store, aquest, a més a més, ens sincronitza els marcadors i notes mitjançant el nostre compte d’App Store, amb altres dispositius o amb l’iPad.

Jo estic tenint problemes amb l’iBooks, no aconseguixo passar-hi llibres, ni descarregar-los de l’App Store, no sé si és perquè tinc 2 comptes espanyol i americà… Ja seguirem investigant…

I vosaltres què us ha agradat més d’aquesta nova versió? I menys?

Tenen un iPhone, un iPod Touch o un iPad. Uns 54,5 milions d’usuaris actius mensualment a Facebook per iPhone. Recordem que Steve Jobs va dir que ja hi havien prop de 100 milions de dispositius amb iOS, així que m’estranya que no hi hagin més usuaris actius a Facebook per iPhone.

Però aquesta no és la noticia. El tema és que moltes aplicacions, com per exemple Evernote o Dropbox, ja s’estan actualitzant a l’iOS 4.0.  Facebook també s’ha actualitzat per suportar l’iOS 4. Una de les novetats més esperades és la possibilitat de poder veure vídeos dins de la mateixa aplicació, ja que ara només era possible veure els de YouTube.

També permet veure i escriure comentaris al mur dels esdeveniments i pujar fotografies de fins a 720 píxels d’amplada. Apart d’aquestes novetats, s’han corregit alguns errors. De moment no es poden pujar vídeos, però no es descarta que ho incloguin

Jo l’he descarregat però encara no he provat les noves característiques. Comenteu a veure que us sembla com funcionanen. Si encara no la teniu, la podeu descarregar d’aquí.

Bàsicament el que ja sabíem:

• Sincronització dels iBooks amb l’iPhone i els iPods.
• Organització dels PDF per l’iBook app.
• Millorada l’estabilitat i la rapidesa de les còpies de seguretat.
• Suport de les carpetes de l’iOS 4.
• Les portades de la teva llibreria es carreguen més ràpidament.

Està previst que Apple posi a disposició de tots els usuaris l’iOS 4.0 la setmana vinent.

Actualització

Tal i com ens informa el Jordi als comentaris, aquesta versió d’iTunes NO és compatible amb aparells que tinguin fet el Jailbreak via Spirit! Per tant alerta!

Apple segueix actualitzant els seus productes i aquest cop li ha tocat al Snow Leopard, ja tenim disponible la nova versió 10.6.4, ells ens diuen:

La Actualización 10.6.4 incluye Safari 5 y correcciones generales del sistema operativo que mejoran la estabilidad, la compatibilidad y la seguridad de su Mac, por lo que se recomienda su instalación a todos los usuarios que utilicen el sistema Mac OS X Snow Leopard. Entre dichas mejoras, destacan las siguientes:

• Se ha solucionado un problema que causaba que el teclado o el trackpad no respondieran.
• Se ha corregido un problema que podía impedir que algunas aplicaciones del paquete Adobe Creative Suite 3 se abrieran.
• Se han resuelto problemas al copiar, renombrar o eliminar archivos en servidores de archivos SMB.
• Se ha mejorado la fiabilidad de las conexiones VPN.
• Se ha solucionado un problema de reproducción en Reproductor de DVD al usar el desentrelazado de buena calidad.
• Se ha corregido un problema de edición de fotos con iPhoto o Aperture en la visualización a pantalla completa.
• Se ha mejorado la compatibilidad con algunas pantallas Braille.

Para obtener más información acerca de esta actualización, visite esta página web: http://support.apple.com/kb/HT4150?viewlocale=es_ES.

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de esta actualización, visite la siguiente página web:http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_ES.

Sembla que alguns dels rumors que s’havien dit, com l’aparició d’un nou Safari, eren certs, tot i que sembla que no era prou important com per anunciar-ho a la Keynote…

A l’actualització automàtica ens diu:

Esta actualización contiene las siguientes novedades:

• Lector de Safari: haga clic en el nuevo icono del lector para ver los artículos de Internet en una página clara y despejada.
• Mejor rendimiento: Safari 5 ejecuta JavaScript a una velocidad hasta un 25% superior a Safari 4. Gracias a un mejor almacenamiento en caché de las páginas y a la precarga de DNS, se acelera la navegación.
• Opción de búsqueda Bing: nueva opción de búsqueda Bing en el campo de búsqueda de Safari, además de Google y Yahoo!.
• Compatibilidad con HTML5 mejorada: Safari es compatible con más de una docena de características de HTML5, como geolocalización, pantalla completa y subtítulos opcionales para vídeos HTML5, nuevos elementos de sección (article, aside, footer, header, hgroup, nav y section), historial AJAX HTML5, EventSource, WebSocket, atributo “draggable” de HTML5, validación de formularios HTML5 y anotaciones Ruby de HTML5.
• Herramientas para desarrolladores de Safari: un nuevo panel “Control temporal” del Inspector web muestra cómo Safari interactúa con un sitio web e identifica las áreas que deben optimizarse. Con las nuevas funciones rápidas de teclado, es más rápido cambiar de un panel a otro.

También incluye otras mejoras:

• Campo de dirección aún más inteligente: el campo de dirección inteligente compara el texto introducido con los títulos de todas las páginas web guardadas en el historial y en los favoritos, así como con cualquier parte de sus URL correspondientes.
• Ajustes de pestañas: abra páginas web nuevas en pestañas automáticamente en vez de en ventanas independientes.
• Aceleración por hardware para Windows: aproveche la potencia del procesador gráfico de su ordenador para mostrar sin problemas los efectos y contenidos de las páginas web en un PC igual que en un Mac.
• Historial de búsqueda con fecha: un nuevo indicador de fecha en la función de búsqueda en todo el historial permite ver cuándo se visitaron las páginas web.
• Botón Top Sites/Historial: cambie fácilmente entre la visualización de Top Sites y la de búsqueda en todo el historial con un nuevo botón situado en la parte superior de cada visualización.
• Icono de navegación privada: un icono “Privado” aparece en el campo de dirección inteligente cuando la navegación privada está activada. Haga clic en este icono para desactivar la navegación privada.
• Precarga de DNS: Safari busca las direcciones de los enlaces que aparecen en las páginas web y permite cargarlas de forma más rápida.
• Mejora del almacenamiento de páginas en la memoria caché: Safari puede añadir más tipos de páginas web a la caché para acelerar su carga.
• Auditor XSS: Safari puede filtrar los scripts potencialmente maliciosos que se utilizan en ataques XSS (cross-site scripting).
• Compatiblilidad con JavaScript mejorada: Safari ofrece una ejecución más rápida y segura de las aplicaciones web que utilizan JavaScript Object Notation (JSON).

Para obtener más información acerca de las mejoras de funcionamiento, estabilidad y compatibilidad de esta actualización, visite:http://support.apple.com/kb/HT4134?viewlocale=es_ES

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de esta actualización, visite la siguiente página web:http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_ES

No us espanteu! No us vull atabalar amb el tema prototips i rumors! Només fer-vos un resum de les quatre coses que han sortit aquesta setmana per si algú encara no està al dia. Començarem, tal com diu el títol, amb la recent aparició de més frontals del pròxim iPhone, però en aquest cas són de color blanc! Les imatges han sortit d’una pàgina xinesa. Apple ofereix, des del 3G, la part del darrera de l’iPhone en blanc, però el marc de la pantalla segueix sent negre. Personalment crec que és tot un encert, i de ben segur que me’n demano un! Més o menys seria com la fotografia d’aquí sota.

Fa una estona que han aparegut uns altres frontals de uBreakFix, molt semblants als de la pàgina xinesa. Cal destacar que el blanc damunt de l’auricular té com unes microperforacions. No sabem encara del cert que són, però té tota la pinta de ser pel sensor de proximitat o el de llum. En l’actual iPhone els sensors estan ocults darrera del frontal. Potser es cosa de la forma de pintar els frontals, el blanc no permet el pas de llum o ves a saber.

Continuem amb els rumors de la setmana. Nous prototips d’iPod Touchs amb càmera inclosa i micròfon. Les imatges i fins i tot un vídeo han sortit de Tinhte, el lloc web vietnamita que ens va mostrar dels iPhone 4G i el MacBook que finalment va resultar ser cert. Pel que sembla no és nou, podria haver-se fabricat al juny del 2009, però d’aspecte és igual que l’iPod de tercera generació, menys per la càmera, està clar, que concretament és de 2 megapíxels. Actualment, aquest prototip porta un software de verificació de hardware com podeu veure al vídeo.

Si voleu saber més rumors continueu llegint. Després no digueu que no us he avisat.

S’han descobert novetats dins de l’iPhone OS 4. Com ja hem vist després de totes les filtracions dels iPhone 4G, la càmera vindrà acompanyada de flaix, tal com revelen les línies de codi. Però si seguim llegit veiem que altres iDispositius podrien tenir flaix, conseqüentment càmera. L’iPhone ja ho sabem, l’iPod de moment només incorporarà la càmera suposadament, i l’iPad també?

I si seguim mirant, trobem mencions al Mac OS X 10.7, del qual en sabem ben bé poca cosa. Tal com diuen a 9to5mac, si al OS 4.0 ja surt el OS X 10.7, i normalment un iPhone OS té un cicle de vida d’un any, entre el juny d’aquest any i el juny de 2011 hauríem de veure l’actualització de l’actual sistema, l’Snow Leopard.

Seguint amb el fil de l’iPhone OS 4.0, aquest possiblement s’integrarà amb Facebook, incloent sincronització dels contactes de la nostra agenda i funcions socials a l’App Store. A dia d’avui, això és més que imaginable, crec, pel simple fet que Apple avui ha incorporat a l’iTunes Store un sistema de ressenyes de Rotten Tomatoes, una de les webs més potents pel que fa a crítiques, en anglès és clar. De moment aquí, primer han d’obrir l’iTunes Store de películes, i després ja parlarem de les crítiques. Ho podreu veure si teniu una compte estatunidenca. Apple es va acostant a les xarxes socials.

I fins aquí un resum del més rellevant d’aquesta setmana al núvol de rumors i filtracions al voltant de Infite Loop 1, Cupertino. Us deixo amb una altra fotografia de com seria l’iPhone 4G a tot color! Res de blanc i negre.

MacWorld Austràlia ha revelat avui certa informació, sobre una possible actualització dels MacBook Air. Segons ells, és la mateixa font que els va informar una setmana abans dels llançaments dels nous MacBook Pros.

Aquesta font ha trobat un número de sèrie nou, que ens podria fer pensar en un model nou, però que també podria ser el mateix. Un d’ell al final hi porta “BETTER“, bona senyal.

Des de fa gairebé un any que el MacBook Air no rep cap actualització, i ara mateix no crec que sigui una bona opció de compra: és car i obsolet. Dimarts 11 al matí potser es tanquen les Apple Stores… qui sap. Estigueu atents!

Imatge iFixit

Ahir va sortir l’iPhone OS 4 Beta 3 i l’SDK per als desenvolupadors, després d’alguns problemes, i presenta novetats. En un principi l’estabilitat ha millorat bastant, el sistema té poc errors i moltes aplicacions que abans es penjaven ara funcionen correctament. D’altra banda el sistema per administrar les aplicacions multitasca s’ha millorat: ara quan anem a tancar una aplicació, podem tancar-ne més d’una al mateix moment, per la qual cosa el procés s’agilitza i és més còmode.

Pel que fa a la interfície multitasca s’hi han afegit controls al desplaçar-la cap a la dreta. Apareixen els controls de l’iPod juntament amb l’accés directe a l’aplicació i el botó que bloqueja l’orientació de la pantalla. De moment només es pot bloqueja quan està en vertical.

Una altra de les novetats del iPhone OS 4 la qual va aparèixer amb l’actualització de l’iTunes 9.1.1 va ser la capacitat de compartir arxius entre un iPhone, iPod o iPad i l’ordinador, simplement arrastrant  i deixant –drag-and-drop–. De moment aquesta característica només esta disponible per l’aplicació Mail.

I fa només una estona s’han descobert uns indicis que permetrien al firmware 4.0 capturar vídeo a més ressolució que l’actual –640×480 VGA– fins a 720p –1280×720–:

AVCaptureSessionPreset640x480 AVCaptureSessionPreset1280x720

Fa pocs dies ja vam intuir que el nou iPhone podria incorporar una càmera de 5 megapíxels, i el nom d’”iPhone HD” guardaria relació amb aquestes característiques, però personalment no el veig gaire Apple aquest nom. En un principi, el nou iPhone ha de ser presentat d’aqui un mes aproximadament i alguns analistes prediuen que podria posar-se a la venta el mateix dia de presentació.

Per cert, el català segueix funcionant amb normalitat.

Via 9to5mac

Captures MacStories