Després de la eufòria inicial i de cridar als quatre vents tan gran notícia… em poso a tafanejar pel lleó i… em comença a canviar la cara.

Ja el menú de la poma (a la part esquerra de la barra superior) em trobo coses com… “Apagar”. Penso “si el meu macbook pro no s’està cremant!” Quan veig “Sobre aquest mac..” no puc evitar acabar la frase amb “… ara mateix hi tinc els dits”. A banda -innocent de mi- penso… com que fa poc que parla el català, encara no el domina… i per això utilitza el llenguatge “índio” per dirigir-se a mi, amb ordres com “copiar, enganxar, refer, tancar, editar” (que bonics són els infinitius, i què poc pràctics per donar ordres en català…).

Va, deixem-nos de “conyes”… és un fet que la traducció al català dels xicots de Cupertino és -dient-lo suaument- pobra… molt pobra…

A veure… si ja fa molt de temps que el català és present al món de la informàtica, si existeix un llibre d’estil per a la traducció al català específic per al món informàtic, si aquest llibre d’estil ja l’utilitzen fa anys les diferents distribucions del Linux, del Windows, totes les aplicacions de Mozilla, les de Google i molts desenvolupadors de programari, si ja ens hem acostumat a parlar en català d’una forma determinada amb els nostres ordinadors… per què Apple juga un joc diferent? Si aquest “joc diferent” fos de qualitat, d’una correcció sintàctica exquisida, només ens caldria acostumar-nos-hi… però és que la localització del Lion fa un tuf espectacular a traducció directa i molt poc acurada del castellà.

No hauria costat gaire als traductors del Lion canviar els infinitius per imperatius (copia, enganxa, retalla, vés, tanca, edita) el “Sobre aquest mac” per “Quant a aquest mac” i -en concret- el “Apagar” per “Desconnecta” o “Atura”. No és una qüestió de gustos, és una qüestió d’incorrecció. Ja fa molts anys que molta gent ha esmerçat molts esforços per fixar un forma de parlar amb els nostres ordinadors. No em sembla bé que algú (per molt Apple que sigui) les trepitgi d’aquesta forma.

En fi, només queda l’esperança que se solucioni en properes actualitzacions, o que a còpia de veure-ho dia a dia ens hi acabem acostumant…

Un bonic somni americà. I això és el que ha donat de sí la darrera keynote sobre temes educatius del passat 19 de gener. Està clar que Apple ha donat un cop de puny a la taula i s’ha entestat a augmentar significativament la presència de la poma a les aules americanes i -com sol fer gairebé sempre- ha estat de forma innovadora i alhora estètica.

Però baixem del núvol i aterrem a casa nostra. Quins avantatges suposarà per als soferts docents catalans tanta innovació? Doncs, segons el meu modest parer… cap ni una.

A primera vista, l’Ibooks Author em va semblar una passada: Simple i amb resultats espectaculars: poder incrustar vídeos, presentacions, imatges interactives integrades perfectament en el llibre és el somni de molts docents tocats per les noves tecnologies. Però quan t’assabentes que aquestes funcionalitats funcionaran al 100% només en un iPad o que per penjar els llibres a la tenda Apple necessites donar les teves dades fiscals a la Hisenda USA, la idea ja no em sembla tan bona. Digueu-me pesimista, però jo no veig a la Generalitat (o a Apple) establint convenis i donant subvencions als estudiants universitaris (i encara menys als de secundària) per inundar les aules d’Ipads. Us recordo que el pla per digitalitzar les aules amb senzills i molt més barats netbooks se’n va anar a norris per infinitat de problemes, tant de tipus econòmic com de tipus tecnològic.

Amb semblant panorama, la revolució Apple-style amb aquestes fenomenals eines l’haurem de veure amb certa enveja des de l’altra banda de l’Atlàntic.

Per altra banda, la suposada innovació de l’iTunes U app em fa certa gràcia… Treball col·laboratiu en un grup-classe  dintre i fora de les aules, fòrums de debat, deures i assignacions a distància, etc, etc… que proposa aquesta aplicació no és -ni més ni menys- les prestacions que ja fa temps duen a terme diferents entorns virtuals d’aprenentatge (els EVAs) com el mateix Moodle, Edmodo o Ning. Conceptes diferents entre sí, però que realitzen fa anys tasques molt i molt similars al nouvingut iTunes U app; amb l’avantatge de ser multiplataforma (per a qualsevol S.O.), accessibles des de qualsevol tipus d’ordinador (i -com a mínim en el cas de l’Edmodo- des de qualsevol tablet o smartphone)… i gratuïtes (tot i que el Ning té part del servei de pagament…).

Tampoc no vull ser excessivament dur amb aquest nou “regal” d’Apple. Estic convençut que pot aportar moltes i bones experiències als feliços usuaris de l’Ipad arreu del món. Però una cosa és el gaudi personal-professional a nivell individu, i un altre la realitat del món acadèmic fora dels EUA i en particular a casa nostra: un món poc amic del “think different” i fortament enganxat al món PC.

Apple finalment ha enviat les invitacions del seu esdeveniment a Nova York, que es farà el dia 19 al museu Guggenheim, i on es pot veure que està relacionat amb el món de l’educació.

Segons el New York Times estarà relacionat amb llibres de text i no es presentarà cap hardware nou…

Quan tinguem més informació ja la publicarem!

Tenim un nou rumor sobre la taula, diuen que s’està preparant un nou esdeveniment d’Apple, a Nova York, per abans de final de gener… Els mateixos rumors diuen que aquesta presentació no tindria res a veure ni amb l’iPad 3, ni amb un nou Apple TV, ni amb la suposada nova TV d’Apple…

Recordem que a finals de gener de 2010 Apple va presentar l’iPad i l’any passat per aquestes dates l’iPhone CDMA de Verizon, que podria presentar aquest any?

Recordem-ne alguns d’altres…

Bon Nadal a tothom!

Apple ha contractat en Jan-Michael Cart, fins aquí ens podríem preguntar: “I qui és aquest bon home?”, doncs és un estudiant d’art que ha penjat al YouTube vàries proves de concepte per millorar l’experiència a iOS.

Us en deixem algunes mostres:

Veurem aviat algunes d’aquestes idees a una nova versió d’iOS?

Website de Jan-Michael

Vist a TerritoriMac

Avui dissabte a les 9 del matí ha obert la primera Apple Store significant, a peu de carrer. Està ubicada al carrer Colón, al centre de la ciutat de València. Inclou tot el que ja sabem d’una Apple Store corrent (Genius Bar, taules amb l’exposició de productes, tallers) però amb extres!

Tenen una barra anomenada Start Up, en la qual et configuren el teu producte (Mac, iOS…) en 10 minuts perquè surtis de la botiga amb tot funcionant. També tenen una zona per compres exprés, saps el que vens a buscar, pagues, i marxes.

Per accedir al pis superior es fa per les famoses escales de vidre que va dissenyar i patentar en el seu moment Steve Jobs, espectacular a més amb les parets d’alumini, li dóna un molt bon aspecte no?

L’única queixa d’alguns usuaris que hi han entrat avui per primer cop, és que tota la comunicació és en castellà i no en valencià. Què en penseu?

Quan veurem l’Apple Store de passeig de Gràcia acabada? Ja estem massa entrats en l’època nadalenca com per obrir abans del 25 no creieu? Hi ha ganes!

Us poso una galeria de fotografies de Applesfera, bona feina Pedro!

Ja en moltes altres ocasions s’havia parlat de que Apple podia estar treballant en una televisió, però aquest rumor ha guanyat força llegint la biografia de Steve Jobs, i sembla que podria ser l’últim nou producte que podria haver deixat mig lligat.

A més a més, ara s’hi afegeix que un analista (Peter Misek) diu que Apple està treballant amb Sharp (després de que la relació amb Samsung s’ha deteriorat) per fabricar les noves pantalles de l’iPad 3, iPhone 5 i un nou producte anomenat iTV…

Evidentment cap d’aquests 3 productes és oficial, però segons aquest analista, Sharp, està treballant en la pantalla d’aquest nou “smart TV” d’Apple.

Sembla que podria estar llesta per entrar a producció cap al Febrer de 2012 i per tant fer la seva sortida al mercat a mitjans de 2012 (per presentar-la a la WWDC?).

Què en penseu? Què li demanaríeu a una TV d’Apple?

Foto: Apple iTV Concept per Guilherme Schasiepen

Sembla que el tema patents és un no acabar… Denúncies d’Apple cap a altres fabricants, denúncies d’altres fabricants cap Apple, però ara la cosa encara es podria complicar més…

Sembla que Xerox va presentar una patent el 1998, que Apple va comprar el 2009, sobre la interacció entre les coordenades d’un GPS i les dades d’una pàgina web.

La patent atorgada és tan genèrica, que pot incloure un munt d’aplicacions de Software: FourSquare, Gowalla, Facebook, Android…

Creieu que Apple començarà una nova creuada amb aquesta nova patent?

Vist a AppleDiario

Apple segueix amb el seu pla d’expansió, ja que acaba de penjar a la seva web, en l’apartat de feines, ofertes per una botiga a Múrcia. De moment no se sap la ubicació exacta, podria ser un centre comercial allunyat del centre.

Mentrestant s’està treballant a la de plaça Catalunya amb passeig de Gràcia, la de Marbella i València, i potser alguna més per Barcelona i Madrid.

via @emilcar i Applesfera

Ja podeu reservar el llibre de la biografia de Steve Jobs en català per fer-ho via internet teniu 2 opcions:

iBookStore d’Apple

En aquest cas el llibre és digital i té un preu de 14,99 euros:

Steve Jobs. La biografia (Català)
Desenvolupador:

Valorat:

Preu: 14.99 € Descarrega

 Amazon

En aquest cas el llibre ens l’enviaran en paper i té un preu de 22,70 euros:

Steve Jobs. La biografía (Catalán) [Tapa Dura]

Apple

El meu amic també s’ha passat pel MoMA, on des de fa poc s’hi exposa una col·lecció sobre Jonathan Ive i el disseny industrial.

Gràcies @guillebuisac

En el primer apartat d’ordinadors destaca l’Apple III de 1981, les caixes del Macintosh del 83 en endavant. Sobretot destacar l’iMac a la tornada de Jobs a l’empresa el 97. També estan patentats la resta d’iMacs, Mac Pro, Mac Mini… Hi apareixen alguns dissenys de l’època dels G4 que mai van ser produits.

Des del primer iPod al 2001, registrant l’interficie i la click wheel, iPod shuffle/caixa xiclets, iPod nano… Hi són gairebé tots! Els segueixen els dispositius iOS, i com no podia faltar, hi ha varies patents sobre l’iPhone… Em crida l’atenció la patent sobre la bústia de veu visual. I més endavant surt l’iPad, com tampoc podia fallar.

Pel que fa als portàtils, surt des d’un PowerBook G4, fins als MacBook Unibody passant pel MacBook Air. Monitors, poca cosa destacable. També ha patentat teclats i ratolins incloent el Magic Mouse.

Referent a Mac OS X, Steve Jobs té registrats diversos elements del sistema operatiu, tals com l’interficie, la pilota de platja mortal (si nois, està patentada), el Dock, Exposé, iTunes… Algunes d’aquestes idees ja venien de NeXT, recordeu que la va comprar Apple i d’aquesta forma Jobs va tornar a Apple.

L’Apple TV tampoc podia faltar a la col·lecció particular de patents de Steve. Està registrat tant la caixa (de primera generació) com la interface gràfica.

Ara comencen les coses rares i divertides. Estan patentats per Steve Jobs la majoria d’adaptadors a la corrent, típics de la poma, dels MacBooks. Una funda pel que podria ser un iPhone amb un clip (mai l’hem vista), l’Airport Express, el lyanard per fer servir amb els auriculars de l’iPod o l’iPhone, altaveus (que tampoc hem vist).

Fins i tot té patentat el packaging, principalment d’iPods i d’iPhone. Però el que s’emporta la palma és el registre anomenat “escala“. La típica escala que està en moltes Apple Store, de més d’un nivell, (en algunes amb espai reduït predominen les de cargol) també està patetada. Amb els seus esglaons de vidre patentats com “membre de suport de vidre“, descrits com “membres monolítics de vidre per suportar càrregues…“

De debó, aquesta última patent la trobo molt bona. A més, si us hi fiqueu dins, podreu veure les diferents pàgines del document i com està fet cada “membre“, les parts, construcció, vistes… Són patentables unes escales?

Cal destacar, com he dit al principi, que la majoria de patents són col·laboracions, i que en la majoria també hi ha participat Jonathan Ive, vicepresident de disseny industrial, que també va ajudar a rellançar Apple i a aconseguir que sigui el què és ara Apple.

Us poso la galeria amb algunes de les patents, però no deixeu d’anar a la web del NYT per veureu tot plegat.

via canalPDA

Després dels serveis religiosos, mentre caminava cap al cotxe, vaig comprovar els missatges. El missatge era de Steve Jobs. “Vic, pots trucar-me a casa? Tinc una cosa urgent a discutir” deia. 

Abans d’arribar al cotxe, vaig tornar la trucada a Steve Jobs. Jo era el responsable de totes les aplicacions mòbils a Google, i en aquest càrrec, em relacionava freqüentment amb Steve. Era un dels avantatges de la feina.

“Hey Steve – this is Vic”, vaig dir. “Sento no haver respòs la teva trucada abans. Estava a l’església, i la trucada deia desconegut, així que no l’he agafat”.

Steve va riure. Va dir, “Vic, a no ser que a l’identificador de trucada digui “DÉU”, mai hauries de contestar durant el servei religiós”.

Vaig riure nerviós. Després de tot, tot i que era habitual per Steve trucar durant la setmana enfadat per alguna cosa, era estrany per ell trucar-me un diumenge i demanar-me que el truqui a casa seva. Em preguntava què era tan important.

“Mira, Vic, tenim un assumpte urgent, un que necessito que tractis immediatament. Ja he assignat algú del meu equip perquè t’ajudi, i espero que ho pugueu arreglar demà”. va dir Steve.

“He estat mirant el logo de Google a l’iPhone i no estic content amb l’icona. La segona O de Google no té el gradient de groc correcte. Està malament i faré que el Greg l’arregli demà. Hi estàs d’acord?”

És clar que em semblava bé. Uns minuts després d’aquell diumenge vaig rebre un mail de Steve amb l’assumpte “Icon Ambulance (Ambulància d’icona)”. El mail m’indicava que treballés amb Greg Christie per arreglar l’icona.

Des de que tenia 11 anys i em vaig enamorar d’un Apple II, tinc desenes de històries per parlar sobre productes d’Apple. Han estat part de la meva vida durant dècades. Fins i tot quan vaig treballar 15 anys per Bill Gates a Microsoft, tenia una gran admiració per Steve i el que produïa Apple.

Però al final, quan penso sobre el lideratge, passió i atenció al detall, penso en la trucada que vaig rebre de Steve Jobs un matí d’un diumenge de gener. Va ser una lliçó que no oblidaré mai. Els CEOs han de tenir cura dels detalls. Fins i tot pels tons de groc. Un diumenge.

A un dels millors líders que mai he conegut, les meves oracions i esperances són amb tu Steve.

-Vic

Vic’s Google+ via DaringFireball

Tim Cook es nombrado CEO y Jobs es elegido Presidente del Consejo de Administración

CUPERTINO, California (EEUU) —24 de agosto de 2011— El Consejo de Administración de Apple ha anunciado hoy que Steve Jobs ha presentado su dimisión como CEO (consejero delegado), y que el Consejo ha nombrado a Tim Cook, hasta ahora COO (director general), nuevo CEO de la compañía. Jobs ha sido elegido presidente del Consejo de Administración y Cook se incorporará como consejero, con efecto inmediato.

“La extraordinaria visión y el liderazgo de Steve salvaron a Apple y la han llevado a convertirse en la compañía de tecnología más innovadora y valiosa del mundo”, dice Art Levinson, presidente de Genentech, en nombre del Consejo de Administración de Apple. “Steve ha realizado innumerables contribuciones al éxito de Apple, y ha atraído e inspirado a los tremendamente creativos empleados y al excepcional equipo directivo con que cuenta Apple. En su nuevo cargo como Presidente del Consejo de Administración, Steve continuará sirviendo a Apple con su visión particular, creatividad e inspiración.”

“El Consejo de Administración tiene plena confianza en que Tim es la persona adecuada para ser nuestro próximo CEO”, añadió Levinson. “Los 13 años de servicio de Tim en Apple han estado marcados por un rendimiento excepcional, y ha demostrado un gran talento y buen juicio en todo lo que hace.”

Jobs ha comunicado hoy su dimisión al Consejo de Administración, y ha recomendado encarecidamente que el Consejo de Administración pusiera en práctica el plan de sucesión y nombrara CEO a Tim Cook.

Como COO, Cook ha sido responsable de las ventas y operaciones de la compañía a nivel mundial, incluida la gestión completa de la cadena de suministro de Apple, de las actividades de venta, y de las actividades de servicio y soporte en todos los mercados y países. Ha dirigido también la división Macintosh de Apple y ha desempeñado un papel clave en el desarrollo de relaciones estratégicas con los canales de venta y proveedores, asegurando la flexibilidad de respuesta en un mercado cada vez más exigente.

Apple diseña los Macs, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y recientemente ha lanzado el iPad 2 que está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática.

Original en anglès

Tim Cook Named CEO and Jobs Elected Chairman of the Board

CUPERTINO, California—August 24, 2011—Apple’s Board of Directors today announced that Steve Jobs has resigned as Chief Executive Officer, and the Board has named Tim Cook, previously Apple’s Chief Operating Officer, as the company’s new CEO. Jobs has been elected Chairman of the Board and Cook will join the Board, effective immediately.

“Steve’s extraordinary vision and leadership saved Apple and guided it to its position as the world’s most innovative and valuable technology company,” said Art Levinson, Chairman of Genentech, on behalf of Apple’s Board. “Steve has made countless contributions to Apple’s success, and he has attracted and inspired Apple’s immensely creative employees and world class executive team. In his new role as Chairman of the Board, Steve will continue to serve Apple with his unique insights, creativity and inspiration.”

“The Board has complete confidence that Tim is the right person to be our next CEO,” added Levinson. “Tim’s 13 years of service to Apple have been marked by outstanding performance, and he has demonstrated remarkable talent and sound judgment in everything he does.”

Jobs submitted his resignation to the Board today and strongly recommended that the Board implement its succession plan and name Tim Cook as CEO.

As COO, Cook was previously responsible for all of the company’s worldwide sales and operations, including end-to-end management of Apple’s supply chain, sales activities, and service and support in all markets and countries. He also headed Apple’s Macintosh division and played a key role in the continued development of strategic reseller and supplier relationships, ensuring flexibility in response to an increasingly demanding marketplace.

Apple designs Macs, the best personal computers in the world, along with OS X, iLife, iWork and professional software. Apple leads the digital music revolution with its iPods and iTunes online store. Apple has reinvented the mobile phone with its revolutionary iPhone and App Store, and has recently introduced iPad 2 which is defining the future of mobile media and computing devices.

Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS and Macintosh are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.

Més | Carta de renúncia de Jobs
Font | Apple PR

A la atención del Consejo de Administración de Apple y a la Comunidad Apple:

Siempre he dicho que si alguna vez llegaba un día en el que ya no pudiera cumplir con mis obligaciones y expectativas como CEO de Apple, yo sería el primero comunicarlo. Desafortunadamente, ha llegado ese día.

Por la presente renuncio como CEO de Apple. Si el Consejo lo considera oportuno, me gustaría seguir como Presidente del Consejo de Administración, consejero y empleado de Apple.

Por lo que respecta a mi sucesor, recomiendo encarecidamente que pongamos en práctica el plan de sucesión y nombremos a Tim Cook CEO de Apple.

Creo que los días más brillantes e innovadores de Apple están aún por llegar. Y espero ver y contribuir a su éxito desde esta nueva función.

En Apple he hecho algunos de los mejores amigos de mi vida, y os estoy muy agradecido por los muchos años en los que llevo trabajando junto a vosotros.

Steve

En anglès

Letter from Steve Jobs

To the Apple Board of Directors and the Apple Community:

I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.

I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.

As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.

I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.

Steve

Fins i tot a la web apareix la portada del llibre, tot i que dubto que el disseny final sigui així, és una mica seca i molt vista. El llibre de 448 pàgines el formen més de 40 entrevistes amb familiars i amics. I pel que es veu, el mateix Jobs no té control sobre el contingut del llibre, segons diu, “he fet coses de les quals no estic orgullós, [...] però no tinc cap esquelet a l’armari que no pugui sortir”.

La descripció completa de la biografia:

Basat en més de quaranta entrevistes amb Jobs en dos anys, així com entrevistes amb més de cent familiars, amics, adversaris, competidors, i companys aquest llibre narra la vida d’alts i baixos i una personalitat brillant d’un emprenedor creatiu en que la seva passió per la perfecció ha revolucionat sis indústries: els ordinadors personals, les pel·lícules d’animació, la música, els mòbils, els tablets, i la publicació digital.

És també un llibre sobre la innovació. Quan Amèrica busca formes de mantenir el seu perfil innovador, i quan les societats del món estan intentant construir unes economies de l’era digital, Jobs s’erigeix com la icona final de la inventiva i la imaginació aplicada. Ell sabia que el millor camí per crear alguna cosa de valor al segle 21 era connectar la creativitat amb la tecnologia, així que va construir una empresa on els salts de la imaginació eren combinats amb gestes remarcables de la enginyeria.

Tot i que Steve Jobs ha cooperat amb aquest llibre, va demanar de no controlar el que estava escrit ni de tenir dret de llegir-lo abans de ser publicat. Ell no ha posat límits i ha encoratjat a la gent que coneix a parlar honestament, fins i tot els enemics, ex núvies, i col·legues que va despatxar o enfurismar. “He fet una pila de coses de les quals no em sento orgullós, com deixar la meva núvia embarassada quan jo tenia 23 anys i la forma com vaig conduir la situació”, va dir. “Però no tinc esquelets al meu armari que no puguin sortir”.

Jobs parla amb franquesa, a vegades de manera brutal, sobre amb la qual ha treballat i d’altres amb qui ha competit. Igualment, els seus amics, enemics, i els seus col·legues proporcionen una mirada sense envernissar de les passions, del perfeccionisme, de les obsessions, de l’art, i de l’obligació per al control [...].

Ell va ser un model de cap o persona sent, pulcrament embolicada per a l’emulació. Impulsat pels dimonis, ell podia construir allò al damunt seu per fúria i desesperació. Però la seva personalitat i els productes estan relacionats entre si, com el hardware d’Apple i el software tendeixen a ser, com part d’un sistema integrat. La seva història és doncs instructiva, plena de lliçons sobre innovació, caràcter, lideratge i valors.

via 9to5mac

Han sortit noves ofertes de treball a la web d’Apple referint-se un nou emplaçament diferent del de la Maquinista. Podría ser la rumorejada Store a passeig de Gràcia amb pl. Catalunya, o una en un altre centre comercial com Diagonal Mar o l’Illa.

D’aquesta manera, i deixant de banda les Apple Store de València i Marbella i potser alguna més per Madrid, es confirma que en pocs mesos veurem la segona Apple Store a Barcelona.

Avui, us presento una aplicació per iPad una mica diferent: Aquesta, és una aplicació que té el seu origen en un llibre amb el mateix nom i ambdós, estan disponibles en el nostre idioma. Tan el llibre com l’aplicació, contenen “quinze històries que tracten sobre assumptes universals” enfocats des d’un punt de vista diferent i “a mig camí entre la reflexió i el somriure”.

La Carmesina i el seu gat negre, protagonitzen aquestes quinze històries que personalment, crec que han estat tractades d’una forma deliciosa ajudades d’unes boniques il·lustracions. Els relats no són simplistes i tot i que les il·lustracions poden cridar l’atenció dels més petits, el rerefons dels mateixos, poden ser exprimits per joves i adults.

L’aplicació, conté material interactiu i alguns extres per un preu realment reduït. A més, Play Attitude, la companyia que ha publicat el llibre i que ha dissenyat l’aplicació i seguint amb la seva política compromesa, dóna un 10% del PVP a ONGD Educació Sense Fronteres.

Amb tot això, us puc assegurar que és una aplicació molt recomanable si voleu combinar el moment d’explicar històries als més petits de casa vostra, amb la irrefrenable temptació d’estar davant del vostre iPad!

App a l’iTunes, el web dels colors oblidats, Facebook i el web Play Attitude