Leopard

Nova actualització de Leopard (10.5.8), serà la última?


Leopard 10.5.8

Apple acaba de presentar una nova actualització del sistema operatiu Leopard, la 10.5.8, serà la última abans de la presentació de l Snow Leopard contant que ha de veure la llum el proper setembre?

A l’actualització ens diuen:

La Actualización 10.5.8 incluye correcciones generales del sistema operativo que mejoran la estabilidad, la compatibilidad y la seguridad de su Mac, por lo que se recomienda su instalación a todos los usuarios que utilicen el sistema Mac OS X Leopard. También incluye correcciones específicas para:

  • Problemas de compatibilidad y estabilidad al acceder a redes AirPort.
  • Un problema que provocaba que algunas resoluciones no aparecieran en el panel de preferencias Pantallas.
  • Problemas que podían afectar a la estabilidad de Bluetooth.

Para obtener información más detallada sobre esta actualización, visite la siguiente página web: http://support.apple.com/kb/HT3606?viewlocale=es_ES.

Para obtener información acerca del contenido de seguridad de esta actualización, visite la siguiente página web:http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_ES.

Nova actualització de Leopard, la 10.5.7!


Leopard 10.5.7

Apple acaba de publicar la nova actualització del Leopard i en diuen:

La actualización 10.5.7 incluye correcciones generales del sistema operativo que mejoran la estabilidad, la compatibilidad y la seguridad de su Mac, por lo que se recomienda su instalación a todos los usuarios que utilicen el sistema Mac OS X Leopard.

Para obtener información más detallada sobre esta actualización, visite la siguiente página web: http://support.apple.com/kb/HT3397?viewlocale=es_ES.

Para obtener información más detallada acerca de las actualizaciones de seguridad (Security Updates), visite la siguiente página web:http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_ES.

Windows al Mac i Mac OS al PC


Windows al Mac i Mac OS al PC

Tots els macaires sabem que podem instal·lar Windows (i d’altres sistemes) en els nostres Macintels amb Boot Camp o a qualsevol Mac amb programari de virtualització de plataformes com Parallels Desktop o VMware Fusion i executar el sistema i programes específics per a Windows. El que ja no és tant conegut, ja que molts ho hem llegit però pocs vist de primera ma, és que també podem instal·lar Mac OS en PCs, el que es coneix com a hackintosh.

Podem trobar força informació a la xarxa amb instruccions sobre com fer-ho en anglès però en català (o castellà) acostumen a ser traduccions. Segurament alguns dels que llegiu aquest bloc ja ho heu vist o fins i tot provat, però aquesta és la primera vegada que conec algú, el meu amic Sergi, que ha instal·lat Mac OS X Leopard en un netbook i ho ha explicat pas a pas al seu bloc en català. M’ha semblat adient fer aquesta entrada i animar-vos a tots els que us faci gràcia a intentar-ho, que li feu comentaris amb les vostres preguntes i que un cop provat ens ho expliqueu aquí també.

En Sergi Coll i Síria és tècnic de sistemes, Apple Certified Support Professional i Apple Certified Technical Coordinator, membre del GUA Català i ha instal·lat Mac OS X Leopard en un Lenovo S10e a partir d’un llapis de memòria. Podeu trobar tota la informació a aquesta entrada del seu bloc i una mica sobre ell i tot plegat a aquesta entrada del meu bloc.

Firm 2.2.1, jailbreak i iPhoneCat 4.0.7


Ja suposo que deveu saber que han aparegut les eines de “jailbreaking” per al nou firm de l’iPhone i Touch: QuickPwn i Pwnage Tool.

Com sempre, el seu ús és molt senzill. Però cal tenir en compte que podeu tenir problemes amb el problema del DFU amb la versió 10.5.6 del Mac OS X. Si no podeu completar el procés de “jailbreak”, proveu de seguir una d’aquestes opcions:

1) connectar l’aparell al Mac mitjançant un Hub.

2) Fer el procés des del Windows :(

3) Seguir el procés explicat en aquesta entrada.

CATALANITZANT LA 2.2.1

Un cop tingueu l’iPhone o Touch amb el jailbeak fet, només cal anar al Cydia i incloure el repositori IphoneCat Team (el trobareu a l’apartat Repositories) al llistat de repositoris. Un cop inclòs, a l’apartat Localization, trobareu l’iPhoneCat (firm 2.2-2.2.1). El descarregueu.

ATENCIÓ! A DIA D’AVUI EL PROGRAMA ES DESCARREGA SENSE PROBLEMES, PERÒ HEU DE SEGUIR AQUEST PROCEDIMENT PER A QUE S’INSTAL·LI CORRECTAMENT (Per a la nova versió, la 4.0.9)

1) Un cop descarregat i instal·lat el paquet, tanqueu el Cydia (SENSE REINICIAR L’IPHONE). Us trobareu que la interfície està en anglès.

2) Aneu a Settings, General, International, i tot i que us mostri “Català” com a Idioma, accediu a la llista i torneu-lo a marcar.

3) Reinicieu manualment l’iPhone (mantenint premut el botó “Sleep” durant uns segons”).

4) Torneu a engegar l’aparell. Ara ja és en català.

No està de més comprovar la Configuració Regional.

Format Regional: OPCIONS->GENERAL->INTERNACIONAL->FORMAT REGIONAL: Escolliu “Espanya” (no “Espanyol (Espanya)”!!

imatge.tiff

Hem comprovat que la nova versió de l’iPhoneCat (4.0.7) funciona sense problemes amb el nou firm. Tot i això, si detecteu algun problema, cadenes sense traduir, etc… reporteu-ho als Fòrums d’Apple en català.

  

MACa’t v0.3: Ara, sense donatiu


Ja ha sortit la versió 0.3 del MACa’t.

 

Antecedents

Ara fa 3 mesos, l’11 de Setembre, va sortir publicat el MACa’t. Una aplicació per a traduir aplicacions del Mac OS X de forma col·laborativa i sense infringir cap llicència de programari aliè. El MACa’t permet que tothom pugui participar en la traducció dels fitxers .NIB i .STRINGS de les aplicacions i alhora aprofitar les traduccions que fan altres persones. Però també estava limitat a l’hora d’aplicar la traducció a fer una donació simbòlica d’11€.

El primer que voldria fer, és agrair als qui han fet aquesta donació, i també als qui han participat en la traducció i en notificar les fallades i els problemes que s’han anat trobant.

Durant aquests 3 mesos, l’aplicació ha anat evolucionant, principalment arreglant problemes i afegint noves característiques per ajudar en la traducció i millorant-ne el rendiment fins a un 90% en el processat de dades i fins a un 60% a la banda del servidor. Més avall en teniu un petit resum, si us pot interessar.

La traducció del Mac OS X també ha anat avançant (estem en un 55% traduït) de mica en mica fins a arribar a més de 71.000 frases traduïdes. També hem investigat com funciona la localització sobre Mac OS X i com s’ha de fer per aconseguir el nostre objectiu. Això també ha ajudat en la traducció de l’iPhone al català. Aquí podeu veure’n una captura.

finder_en_catala

Ara, sense donatiu

Arribats a aquest punt, ja estem desenvolupant la nova versió (1.0). Versió que no caldrà cap donatiu per poder gaudir de les traduccions en català del Mac OS X.

Com que amb la nova versió no caldrà cap codi per fer el mateix que es pot fer ara amb el MACa’t, no val la pena allargar més aquesta limitació. I ja podeu gaudir de les aplicacions del Mac OS X en català (sempre que el servidor aguanti).

De totes maneres podeu seguir donant suport al projecte. El codi us servirà per la nova versió que tindrà altres característiques que sí que seran limitades. 

La nova versió

El canvi de versió no serà només això, serà un canvi més important. El primer canvi serà el del nom del programa. Ja no es dirà “MACa’t”, aquest només serà el nom del projecte de la traducció al català.

La nova versió permetrà la traducció en qualsevol idioma i/o dialecte, que l’usuari podrà especificar a la configuració. Més endavant, també es publicarà el codi del servidor per a que altres col·lectius puguin gestionar la seva pròpia traducció. 

Com a forma de funcionament, la nova aplicació deixarà de ser una aplicació normal. Aquesta, estarà composada per un panell de preferències per configurar-la i per diverses aplicacions que faran la feina: un menú a la barra de menús per inter-actuar amb el programa, un programa que correrà al darrera de forma transparent, i un programa editor per traduir que tindrà una funcionalitat semblant a la que hi ha ara.

No obstant això, hi haurà una nova característica limitada per un codi, serà l’automatització de les traduccions. Així, qui tingui un codi de donació del MACa’t o pagui pel nou programa, tindrà activat el funcionament automàtic del programa, els qui no, hauran de treballar una mica més. En el mode automàtic, el programa carregarà les noves aplicacions, les sincronitzarà amb el servidor i n’aplicarà la traducció sense que l’usuari hagi d’intervenir-hi.

Conclusions

Bé, espero que aquest canvi sigui benvingut per tots vosaltres i que més gent s’apunti a participar en les traduccions. I a la vegada podrem comprovar si el servidor aguanta una pressió més important.

També espero que la funcionalitat “automàtic” de la nova versió sigui de l’interès de tothom i pugui obtenir un retorn de la inversió.

Més

Solucionat el problema del mode DFU a la 10.5.6


Segons es comenta al forum de Hackintosh, s’ha creat un fix per evitar el problema de la impossibilitat de posar en mode DFU (ja sabeu, imprescindible per poder fer el jailbreak a l’iPhone/iPod touch mitjançant Pwnage Tool o QuickPwn).

El pegat en qüestió es fonamenta en la substitució d’un parell de “kext” (arxius del kernel) de la 10.5.6, pels de la 10.5.5.

He empassat saliva i he provat el mètode… No us puc dir si funciona perquè no tinc ganes de tornar a passar el QuickPwn al meu iPhone i perdre les aplicacions No-Appstore… però he fet tot el procés que us indico a continuació i no he tingut cap problema. Com sempre, seguiu-lo sense presses i feu-lo sota la vostra responsabilitat…

Com es fa?

A l’enllaç de dalt trobeu les instruccions en anglès. Us les tradueixo al català (perdona’m Shakespeare!), afegint algun que altre advertiment:

1) Si teniu varis comptes d’usuari al vostre Mac, assegureu-vos que sou al compte d’usuari amb permisos d’administrador i que coneixeu el password corresponent.

2) Assegureu-vos que teniu la versió 10.5.6. instal·lada (Poma a la barra de menús d’Apple, i opció “Acerca de este Mac”). Sembla evident però sempre hi ha algú despistat…

3) Descarregueu-vos l’arxiu “Install_IOUSBFamily_kext_10_5_5.zip” que podeu trobar a:

Rapidshare, o

Mediafire


pas1.tiff

4) descomprimiu l’arxiu .zip i assegureu-vos que la carpeta resultant està a l’escriptori del vostre Mac (IMPORTANT!)

5) Obriu la carpeta en qüestió, i executeu l’script de l’automator anomenat “Fix_DFU_10_5_6″. Pot trigar uns segons en aparèixer la següent pantalla… paciència! a la barra superior del Leo us indica el procés que està executant.


pas2.tiff

6) LLEGIU ATENTAMENT la finestra que apareix a continuació i pitgeu OK. El procés triga uns segons i tanca totes les aplicacions que teniu obertes (entre elles el navegador web on esteu llegint aquest tutorial… ) us recomano que memoritzeu els següents passos o que torneu a entrar al bloc).


pas3.tiff

7) Us demanarà el password de l’usuari (amb permisos d’administrador). Entreu-lo


pas4.tiff

8 ) Apareix una finestra on us informa que el cache es reconstruirà. Pitgeu OK. Espereu uns segons (NO interrompeu el procés!!). Al cap d’aquest temps, l’ordinador es re-iniciarà i ja tindreu el mode DFU altre cop disponible!


pas5.tiff

Si l’ordinador es reinicia sense problemes, ja ho teniu. Si apareix qualsevol missatge o comportament estrany, restaureu els arxius que trobareu a la carpeta “Backup_IOUSBFamily_kext_10_5_6″ que us ha creat de forma automàtica a l’escriptori) i tornareu a la situació inicial. Però ja us he dit que he fet tot el procés i ha anat tot perfecte.

Espero que us serveixi… i recordeu que si voleu utilitzar el Pwnage Tool o el QuickPwn amb la 10.5.6 haureu de fer aquest procés tard o aviat.

Ull amb l’actualització 10.5.6 i l’iPhone!


Fa dos dies va aparèixer l’actualització 10.5.6 i els nois de Dev-Team (ja sabeu, els artistes que han permès fer el jailbreak i alliberar els iPhones…) anunciaven que aquesta nova actualització no permet que el iPhone pugui entrar en mode DFU.

I bé, què? El mode DFU -per si no ho sabeu- és un “estat” de l’iPhone imprescindible per fer el jailbreak (quan utilitzeu el Quickpwn o el Pwnage Tool, hi ha una part del procés que us fa pitjar els botons de l’iphone… aquest és el moment en que l’iPhone entra en mode DFU).

I això què vol dir? Doncs que si la nova actualització no permet a l’iPhone entrar en mode DFU, i els programes de jailbreak necessiten fer-ho… la conseqüència és que no podeu fer el jailbreak amb la 10.5.6!!

Es comenta que aquesta impossibilitat no és un “contraofensiva Apple” per evitar el jailbreak a l’iPhone, més aviat es creu que és un bug del kernel de la 10.5.6… Se suposa que se solucionarà amb la 10.5.7.

Calma! Els que tenim el jailbreak fet no ens afecta (de moment) però si teníeu pensat fer el jailbreak (pel motiu que sigui: upgrade al firm 2.2, per exemple) amb un Mac amb la 10.5.6… aneu amb compte.

Sigui com sigui, hi ha alternatives:

1) No actualitzar a la 10.5.6 (però em temo que he fet tard en dir-vos-ho, no?)

2) Enlloc de connectar directament l’iPhone al Mac via usb, utilitzar un hub usb.

3) Fer el procés de jailbreak des de Windows (aquesta no m’agrada gaire, la veritat…)

Bé, caldrà estar atents a les notícies sobre el tema…

Font: esferaiphone.

Switch to our mobile site