Fòrums d'Apple en Català

Tinc una qüestió:

En el missatge d'aquest mateix subfòrum es diu que l'objecte del concurs és dissenyar una samarreta sobre "Vull el Leopard en català" (o un missatge anàlog) a la part del davant, i el logo del GUM (O GUA). De les samarretes presentades molt poques acompleixen aquesta condició (tot i que algunes m'agraden molt...). Estic fet un petit embolic: Quin és el missatge? Votem la que ens agradi malgrat no acompleixin les condicions?...

Us dono una resposta provisional a alguns dels temes que heu plantejat a espera de poder donar-vos una de definitiva.

@espitgn:

Sí, el motiu en el que la samarreta era i és "Vull el Leopard en català", però no cal específicament que hi aparegui aquesta frase. Per tant, es sobreentén un disseny més "lliure" i, encara que la frase no aparegui específicament, acceptem tots els dissenys proposats.

Com vàrem explicar el disseny o motiu va davant, que és l'objecte del concurs. A la part del darrera ficarem el logo del GUA, sigui aquest el que sigui.

Com encertadament ha comentat en Nani, el canvi de nom de GUM a GUA es va produir amb el concurs en marxa, això no us ha de preocupar doncs està clar que caldrà fer alguns retocs.

@nani:

És cert que el Leopard ja va per la 10.5.1, i fins i tot ja s'anuncia la 10.5.2. La necessitat de reivindicar el sistema en català la fem ara (en temps de Leopard) que no sabem quantes versions tindrà ni si s'aconseguirà un sistema en català en una teòrica 10.5.7 o 10.5.8, fins i tot, com comentes, podríem no arribar a temps fins a una 10.6, i ja no es diria Leopard.

En principi no creiem que hagi d'existir un canvi major de release per a incorporar una llengua, i, arribat el cas, aquesta podria incorporar-se en un canvi menor (10.5.x).

@a Tots: Alguns dissenys podrien necessitar algun canvi per ajustar-se a les condicions que la seva estampació obliga. Estem indagant amb els estampadors si alguns dels dissenys pot ser "no viable" o necessitar un canvi "massa gran" que realment l'invalidi. Si hi ha alguna novetat us informarem.

Entre tant, i resumint. Voteu la que més us agradi. :-)

En primer lloc disculpeu el retard de la resposta.

Finalment hem decidit invalidar la votació.

La causa de la invalidació no és per l'empat, si no fruit de l'error i la inexperiència nostra, per acceptar a votació dissenys que, segons hem vist després contrastant-los amb la gent que ens farà la impressió, no es poden fer segons estan actualment dissenyats.

Hem trigat a donar resposta per què hem estat avaluant alternatives, i al final hem cregut més just, reconèixer que ens vam precipitar en obrir la votació abans de la validació, i ara donarem un nou termini a tots els dissenyadors que van presentar disseny (siguin viables o no) per a que tothom tingui la possibilitat de refer-los.

Tots els detalls els explicarem tot seguit en una nova entrada i a partir de ja ens posem en contacte amb els dissenyadors per començar de nou tot el procés.

Us reiterem les disculpes.