nov 23 2008
Ja podem fer el jailbreak al firmware 2.2!!!
Amb la velocitat que els està caracteritzant en els últims temps, la gent del Dev-Team ja ens porten la nova versió compatible amb el firmware 2.2.
En aquesta ocasió hem de tenir en compte algunes cosetes, segons el dispositiu que tinguem…
iPhone 3G lliure
Els que tingueu un terminal lliure, ja no heu de patir, al tenir un terminal ja alliberat, podeu actualitzar a la versió 2.2 i després utilitzar el QuickPwn.
iPhone 3G que volgueu alliberar
Els que tingueu pensat alliberar el vostre iPhone, quan sigui possible, no heu de permetre l’actualització del BaseHand, la part del telèfon que gestiona les trucades i tot el tema de telefonia.
Per tal d’actualitzar a la versió 2.2, heu de generar un .ipsw a mida utilitzant el PwnageTool, d’aquesta manera l’actualització no contindrà el BaseHand.
iPhone 3G amb SIM autoritzada
En el cas que ja tingueu una SIM legal al vostre iPhone, podeu actualitzar amb normalitat i podeu seguir els mateixos passos que l’iPhone 3G lliure, ja que no tindreu cap problema en el procés d’activació.
iPhone 2G
Cap problema, restaureu o actualitzeu a la 2.2 i després passeu el QuickPwn
iPod Touch 1G
Igualment, actualitzeu a la 2.2 i passwu el QuickPwn
iPod Touch 2G
Encara no té suport…
Els torrents per descarregar les eines són:
- PwnageTool 2.2 for Mac OS X is here SHA1 Sum – 97ee6096aaa1967498431bf01c36c18d0e877545
- QuickPwn 2.2 for Mac OS X is here SHA1 Sum – 254b8af0e19870a4660b7b11e3b6f6ae1d6bc66f
- QuickPwn 2.2 for Windows is here SHA1 Sum – ffdbc561224c61ffc2713cb6a6e696b6d429c4ca
Més informació i links de descàrrega
Jo ja he fet el procés al meu iPhone i ha funcionat a les mil merevelles 
iPhoneCat
Pel que fa al català al nostre iPhone, ara per ara hem habilitat una versió beta, que permet catalanitzar els iPhones 2.2, però al qual li falta tota la feina de traducció dels nous strings, a mesura que poguem anirem pujant les noves versions amb tot arreglat.
La resta de traduccions, també s’aniran actualitzant al mesura del possible.
nov 23, 2008 @ 04:08:50
Bé! Genial aquesta beta per la 2.2! Estarem a la espera de noves actualitzacions!
Tot i així comentar que la 2.2 de per si incorpora les dates ja en català (tal i com fa el MAC OS X) és a dir ens diu diumenge i no domingo, prou bé no?
Bona feina!
nov 23, 2008 @ 07:58:51
Quina bona notícia de bon matí! Ha valgut la pena llevar-se aviat en diumenge.
Jo ja estic en plè procés d’actualització del meu iPhone 3G lliure italià…. espero que tot vagi bé.
Segons he llegit primer actualitzar des d’iTunes i després aplicar el jailbreak… fàcil, fàcil… espero que no passi res! Ja us diré. Vaig a dutxar-me, estar mirant la barra de progrés de l’update sota el logo apple a l’iPhone és desesperant….
nov 23, 2008 @ 08:48:27
Ja està! Tot perfecte. iPhone 3G lliure original actualitzant a la 2.2 i funcionant.
Certament falten coses per traduïr al sistema operatiu. Esperarem… ansiosos… si us puc ajudar en alguna cosa encantat.
Una altra cosa que falla és el biteSMS, no em deixa instal·lar la localització que heu fet vosaltres al català.
Per la resta tot perfecte!
nov 23, 2008 @ 08:50:46
Bé… si me n’oblidava… se t’esborren les aplicacions que tenies instal·lades des de Cydia i/o Installer… imagino que és normal…
nov 23, 2008 @ 11:11:47
@themacface – Gràcies pels ànims!
El tema de les dates en català, és perquè les agafa del ordinador base, que en aquest cas el deus tenir en català.
@Guillem Gandol – Efectivament Guillem, en el procés d’actualització a la 2.2 via iTunes, perds totes les aplicacions que tenies del Cydia. Però un cop acabat el procés de JailBreak les pots tornara instal·lar sense problemes.
Pel que fa al BiteSMS i la resta de traduccions, les anirem adaptant al nou firmware a mesura que ens sigui possible.
Pel que fa ajudar a la traducció, podeu posar al fòrum quins són els strings que heu detectat que falten, d’aquesta manera ajudarem a l’Espitgn a trobar-los més fàcilment.
nov 23, 2008 @ 13:38:49
Algu ha pogut desinstalar amb exit l’IphoneCat 2.1? Ho he provat per evitar incompatibilitats abans d’actualitzar a la 2.2… Després dirli al Cydia que el borres l’Iphone ja no m’ha arrancat mes. Es quedava a la pantalla de la pometa.
No ha importat però, ja que tenia previst restaurar completament l’iphone per deixar-lo ben net!
Pero ara em fa por posar un altre cop l’IphoneCat…
nov 23, 2008 @ 14:14:07
@Mizu – Mizu en principi l’iPhoneCat t’ha de desinstal·lar sense problemes, ja que fa còpies de seguretat de qualsevol fitxer que substitueix i en principi els torna a recuperar durant la desinstal·lació.
Havies instal·lat l’iPhoneCat manualment abans de que surtis al Cydia?
De tota manera la propera vegada pots actualitzar directament, això farà que desaparegui l’iPhoneCat i el pots instal·lar a sobre sense problemes.
Pots instal·lar-ho tranquilament, l’iPhoneCat no et produirà cap problema, i en teoria no l’has de desinstal·lar més, no?
nov 23, 2008 @ 15:23:18
L’havia instal·lat via Cydia, pero l’iphone ja portava força teca de programes instalats i borrats aixi que ves a saber que ha passat..
Sabent que fa copia de tot el que sobreescriu em quedo mes tranquil!
Gràcies per la resposta i per la vostra enorme feina catalanitzant l’iphone!
nov 23, 2008 @ 21:31:14
@Guillem Gandol – Ja està disponible la traducció del BiteSMS, a mesura que ens sigui possible anirem actualitzant la resta de traduccions!
nov 23, 2008 @ 21:40:15
Hola a tots, A mi em va tot de conya menys el youtube. Fa unes setmanes em va deixar de funcionar amb el missatge “youtune no està disponible”, em vaig pensar que amb l’actualització a la versió 2.2 quedaria solucionat, però res de res. És curiós perquè SI puc veure videos de l’historial però no fer recerques. Alguna idea? Moltes gràcies i una feina genial!
nov 23, 2008 @ 22:26:44
@mlaboria – Genial!! Realment sou uns mega-cracks!
Enhorabona per la gran feina que esteu duent a terme. És admirable!
Per quan teniu previst completar la traducció de l’iPhoneCat del firmware 2.2?
nov 23, 2008 @ 22:28:38
@mlaboria – A què et refereixes amb els ‘strings’?
Serien com les parts de l’iPhoneOS on encara falla la traducció? Com ho podem indicar?
nov 23, 2008 @ 23:20:18
@Guillem Gandol – Seria indicar les coses que heu trobat per traduir al següent fòrum:
http://apple.bloks.cat/forums/viewtopic.php?id=352
nov 24, 2008 @ 12:38:08
@christian – Christian, estem mirant a veure què pot ser el tema del YouTube, deixa veure vídeos si tens un enllaç, però no et deixa fer cerques o mirar els més nous, més vistos…
Potser l’iPhone li està passant l’idioma i el YouTube no el sap reconèixer, heu de pensar que el català ara està com a tal, no substitueix cap idioma…
nov 24, 2008 @ 23:26:42
@mlaboria – Hola,
Doncs he tornat a restaurar l’iphone des de itunes i després he passat el Pwntool, ara no he instal·lat el iphoneCat i el youtube funciona. Demà catalanitzaré l’iphone i us explico que ha passat.
Salut!
nov 26, 2008 @ 23:37:03
Hola Nois,
Jo he de dir que m’he quedat sense la part de telefon.. es a dir ara tinc un fabulos ipod touch, pesat.
El QuickPWN ha funcionat be, un cop actualizat el iPhone de la 1.1.4 a la 2.2 tot correcte pero no reconeix la targeta SIM,,, no dona cap error, fins hi tot sur una ralla de cobertura (com fa quan hi ha una tarja que no toca) pero no puc trucar.
He provat de posar un d’aquells xips que delboquejaben les targetes que anaven be per la versio 1.1.2 i la 1.1.4 abans no sortis el Ziphone, pero res de res…
Algu sap com desbloquejar la targeta SIM?
tinc Vodafone.
nov 26, 2008 @ 23:42:38
he estat lleguint una mica més i crec que el que s’ha esconyat es el baseband…
tot i que al blog de iphone-dev.org diu textualment
Update or Restore your iPhone 2G with iTunes then run QuickPwn to do the magic, ‘nuff said, you don’t need to worry about anything.
hmmmm em semble que si que em ting que worry for something!
al Cydia si que fa esmena, pero quan ho he lleguit ja era tard!
amb lo be que m’anava el 1.1.4!!!
salut!
nov 27, 2008 @ 15:18:11
Hola Nois!
Per a qui li interessi, ja ho he sol.lucionat
s’ha de fer server el Pnwage tool (no el quickpwn!) i fer-lo servir en modo “manual” o expert com diuen ells.
el tutorial de iClarified ho explica de mil marevelles i graficament
http://www.iclarified.com/entry/index.php?enid=1557
recordeu, el meu cas es un iPhone de primera generacio (comprat als USA) amb firware 1.1.2 i que estava actualizat al 1.1.4 amb el Ziphone.
he actualizat el baseband a 4.6 (en el tutorial de iClarified diu que si dubtes, no ho facis) sense cap problema!
ara a reinstal.lar totes les apliacacions!
nov 27, 2008 @ 15:38:00
nois he corregut massa, ara m’adono que m’ho ha deixa’t en la versió 2.1!!! no entenc res!!!!
nov 27, 2008 @ 16:20:20
@Jordi J Recort – Això et deu haver passat perquè el PwngeTool deu haver agafat la imatge de 2.1 com a base.
Abans de començar comprova que tinguis la 2.2 original i que és la que agafa el Pwnge per muntar la imatge canviada.
nov 27, 2008 @ 17:01:19
si efectivament!
ja esta a la 2.2!
mercés!
nov 27, 2008 @ 23:13:14
Deunidó quin ensurt tot plegat! Me n’alegro que al final ho hagis pogut solucionar tot i la suor freda que deus haver tingut…
Per cert, heu notat un augment en el consum de la bateria? Jo bastant! I una altra cosa, quan el poso a carregar i està completament esgotat (surt tan sols la indicació de que cal carregar-lo en pantalla), de seguida puja la càrrega del 0% al 20%. també us passa?
nov 29, 2008 @ 16:29:36
Hola,
jo tinc l’iphone comprat a EUA amb versió 1.1.4 (4A102), de 8 Gb, amb movistar (ho sento).
vull actualitzar-me’l al 2.2 i tenir-lo amb català.
No sóc un crack de la informàtica. No sé què és el pwngte ni el Qwntge (o com es digui). Tinc l’itunes actualitzat a la última versió.
Tinc un macBook Pro dels primers.
Algú pot dir-me que puc fer per actualitzar a 2.2 i amb català?
Moltes gràcies.
nov 29, 2008 @ 16:50:09
@ALBERT
Doncs suposo que tens un iphone dels antics de forma que el que vols fer és d’allò més fàcil.
Descarrega’t el quickpwn del dev-team primer de tot.
Després pots actualitzar el teu iPone a la 2.2 amb el itunes normal, sense cap complicació.
I després fas els passos que el propi quickpwn t’indica
Amb això tindras el teu iphone lliure a la 2.2 en castellà, però llavors entres al cydia, introdueixes el repositori del iphone cat i instal·les el pack d’idioma català, i llestos!!!
Realment és moooolt fàcil i no fan falta coneixements d’informàtica (jo tampoc els tinc)
Anima’t a fer el pas que la 1.1.4 està passada de moda…. jajaja
nov 29, 2008 @ 17:13:59
@TheMacFace -
Hola, gràcies per respondre (i tan ràpid).
Pel què dius, sembla molt fàcil, així que estic decidit a fer-ho. No obstant, tincs uns dubtes que, sense tenir-los resolts abans, no puc fer-ho.
A veure si em pots ajudar (més encara). VEURE COMENTARIS A SOTA AMB MAJÚSCULES. Espero que sí, com bé dius, l’1.1.4 està passat (passadíssim diria jo) de moda.
Gràcies anticipades.
Ben cordialment,
Albert.
Author: TheMacFace Comment: @ALBERT
Doncs suposo que tens un iphone dels antics de forma que el que vols fer és d’allò més fàcil.
Descarrega’t el quickpwn del dev-team primer de tot. DES D’ON, COM I ON EL DESCARREGO?
Després pots actualitzar el teu iPone a la 2.2 amb el itunes normal, sense cap complicació. CONECTO L’IPHONE A L’ITUNES I LI DIC QUE SÍ, OI?
I després fas els passos que el propi quickpwn t’indica. QUÈ ÉS EL QUICKPWN? ON HO INDICA?
Amb això tindras el teu iphone lliure a la 2.2 en castellà, però llavors entres al cydia COM?,
introdueixes el repositori (QUÈ ÉS AIXÒ? COM ES FA?
del iphone cat i instal·les el pack d’idioma català (COM L’INSTAL·LO, ON?),
i llestos!!! (I LLESTOS!!!)
Realment és moooolt fàcil i no fan falta coneixements d’informàtica (jo tampoc els tinc) (VOLS DIR QUE NO!!!)
Anima’t a fer el pas que la 1.1.4 està passada de moda…. Jajaja (JAJAJA!!!)
nov 29, 2008 @ 20:45:59
Ostres… Aixo ja es un tutorial complet! A veure si tinc una mica de temps i tho escric… Pero de fet tutorials nhi ha molts descrits ja per internet….
nov 29, 2008 @ 21:03:08
@themacface -
home, no saps com t’ho agraeixo, perquè ho he intentat jo mateix i ara mateix no tinc ni la funció de telèfon ni el català (el repositori sembla que només és fins a la 2.1).
¡¡¡¡¡¡¡SOCOOOOOORS!!!!!
nov 29, 2008 @ 21:14:21
@ALBERT -
Be, no es greu no et preocupis, si em pases el teu mail et responc x alla que em sera mes comode
nov 29, 2008 @ 22:10:21
@themacface -
Bé, ara ja el tinc catalanitzat. Em faltaria el telf. albertbernadi@gmail.com
Gràcies de nou!!!!!
gen 01, 2009 @ 21:39:43
Tinc un iPhone 3G versió 2.2 amb contracte amb Movistar i voldria que estigués en Català i tal cop tenir la possibilitat de fer servir alguna aplicació més de les que comenteu al blog, però estic fet un lio amb el Cydia, jailbreak, les versions que es poden lliberar, els parches… i a mida que vaig llegint més, més embolic… aixxxx. I sobretot amb por d’instal·lar qualsevol programa i se’m quedi bloquejat l’iphone. Algú pot donar-me un cop de mà o dir-me els links on llegir algun tutorial que em tregui tots els dubtes… Salut !
gen 02, 2009 @ 00:53:44
Benvingut Goku al Bloc! Per tal de fer-ho primer has de fer el jailbreak a l’iPhone, pots seguir aquestes instruccions: http://apple.bloks.cat/index.php/2008/11/30/actualitzacio-del-teu-iphone-a-la-22-i-traduccio-al-catala-pas-per-pas/
I després aplicar la traducció: http://apple.bloks.cat/index.php/2008/10/09/aplicacions-per-liphone-en-catala-liphonecat-team/
gen 02, 2009 @ 15:56:25
eiiii Moltes Gràcies mlaboria per respondre tan ràpid, ho estic intentant fer, ja et diré, només tinc un dubte, a les instruccions posa “escollir l’iphone 2g” en canvi jo tinc un 3g. És indiferent? D’altra banda també he vist la nova entrada de com desploquejar l’iphone 3g però amb el quickpwn en comptes del pwnagetool. Què et sembla? Salut i bon any !!
gen 04, 2009 @ 20:33:29
Al procés d’aplicar el QuickPwn o el PwnageTool, has de tenir en compte que et triarà ell solet el iPhone 3G, et feia referència al post aquell perquè tinguessis una mica d’idea del que et sortiria (simplement s’ha de canviar el 2G pel 3G
).
El tema de l’alliberació, si tens contracte amb Movistar jo no ho faria, perquè la part de telèfon ja la tens funcional i sembla que està donant alguns problemes encara, s’ha de recordar que és una beta…
gen 05, 2009 @ 03:08:05
ooohh quina pena, aleshores prefereixo no alliberar l’iphone, però no podré instal·lar el Cydia ni la possibilitat de tenir el meu iphone en català… Toca esperar !! Moltes gràcies mlaboria per les teves respostes
gen 05, 2009 @ 10:41:20
A alliberar em refereixo a utilitzar el yell0wsnow, l’últim programa per alliberar la SIM, això és el que no et recomano…
Pel que fa a fer el jailbreak i posar-lo en català no tindràs cap mena de problema
gen 05, 2009 @ 19:00:07
Bones,
Han arribat el reis abans d’hora, jejeje. Ja tinc l’iphone en Català !!! Moltes Gràcies mlaboria, sense el teu ajut hauria estat totalment impossible.
Bons Reis !!