Més traduccions al català per l’iPhone “Catalan On Apps”
Escrit per mlaboria a Català , iPhone, iPod Touch
Com molts de vosaltres sabeu, al repositori que tenim al Cydia, hi havia traduccions d’aplicacions de l’App Store, però aquestes tenien un problema, quan volies actualitzar o eliminar una aplicació donava error si primer no desinstal·laves el paquet…
Ara hem resolt aquest problema!
Les traduccions s’apliquen mitjançant el WinterBoard, molts la coneixereu com a aplicació per modificar l’aspecte del vostre iPhone/iPod Touch, però el que fa realment aquesta aplicació és afegir arxius en temps real, i en aquest cas afegeix els fitxers de la traducció. Per tant no es modifica fÃsicament les aplicacions i NO afecta a l’eliminació, instal·lació i actualització de les mateixes.
Una altra millora, és que un cop instal·lat el paquet, podem instal·lar una aplicació i si aquesta està traduida, només obrint-la la tindrem en català .
Us recomanem desinstal·lar totes les traduccions anteriors del Cydia, perquè no entrin en conflicte!
Instruccions d’instal·lació
- Anem al CydiaÂ
- Busquem el paquet “Catalan On Apps”
- L’instal·lem
- Anem al WinterBoardÂ
- Busquem “Catalan On Apps”
- L’activem
- I un cop ha fet el re-spring, ja tenim les aplicacions en català !
Â
Aplicacions disponibles
Espitgn
- Fizz Weather
- YouNote
MLabòria
- BeeJive
- Comic Touch
- FStream
- Google Earth
- Google Mobile
- Last.fm
- Remember The Milk
- Shopping List
Oriol Farré
- Remote
- AroundMe
TheMacFace
- Palringo
- Shazam
El sistema encara té alguna limitació i alguna paraula us pot sortir en anglès, però estem mirant el tema amb en Saurik i aviat esperem estigui tot resolt! 
Entrades (RSS)
Molt millor aixÃ. Mes fà cil i menys torracollons
Perfecte. Ara m’ho instal·laré. I a veure si un dia d’aquests m’animo a traduir alguna coseta.
Si tradueixes alguna coseta envia-la que l’afegirem, mira sempre en quina situació està , ja que les apps poden anar augmentant i aixà no fem la feina 2 vegades.
Ok, quefe.
Genial!
No havia gosat (o no podia) utilitzar les traduccions, perquè als pocs dies d’instal·lar-les, em petava l’aplicació i em deia que no la podia obrir…
[...] 10. Instal·lar el WinterBoard des del Cydia per a instal·lar Catalan On Apps i tenir diverses apps traduïdes (grà cies al Bloc s’Apple en Català ) [...]