mai 25 2008
“Productes de la terra” ven l’iPhone 1.1.4 en català
Doncs tal i com podeu veure a la captura de pantalla que teniu a sobre, la pàgina Productes de la terra, ha posat a la venda l’iPhone amb el procés de JailBreak ja realitzat i amb la traducció del català aplicada.
El model que posen a la venda és el de 8Gb, amb el firmware 1.1.4 i amb 2 anys de garantia. Tot això per un preu de 480 euros.
Ja accepten les reserves, tot i que no l’enviaran fins el dia 30 de maig.
A mi em venen molts dubtes i el primer és que aquest tipus de vendes no viola els contractes de distribució d’Apple? És una bona idea comprar el telèfon ara (amb la WWDC a la cantonada)?
Què en penseu?
Llegit a AppleBloc
mai 25, 2008 @ 17:22:59
Doncs jo trobo que s’han passat uns quants pobles!!
480 €? On van a parar?!
Tenint aquí al costat la presentació del nou iPhone i tenint en compte que al canvi l’iPhone actual surt per uns 270 €…. És una mica estafa, que voleu que us hi digui… Abans prefereixo comprar-lo a http://www.usawithinreach.com/ uns catalans residents a EEUU que et compren el que els hi demanis i t’ho envien a caseta i et surt més barat que aquest iPhone..
mai 26, 2008 @ 10:00:06
estan a les portes de la conferencia, el millor es esperar perque si hi ha novetats seran en 2 sentits, en el aparell i en el preu, ja ho va dir en tito jobs que l a tecnologia es molt rapida quant va baixar 200 € del terminal ales poques setmanes, imaginat un iPhone per 300 € en versio 2, a esperar toca, salut
mai 26, 2008 @ 10:17:10
@Hiulit i @Rafel: realment ho trobo molt arriscat donades les circumstàncies… A veure si en venen gaires…
mai 26, 2008 @ 20:49:40
Jo també ho trobo molt arriscat però entenc que és car perquè el venen sota demanda i deu ser el preu resultat dels costos més els beneficis que han de tenir. No oblidem que hi ha gent a qui no li fa gràcia gastar-se tants diners per internet amb desconeguts i que no és tan manetes com per catalanitzar-lo. Jo continuaré esperant però puc dir que es pot confiar en aquesta botiga, a la qual hi he comprat diverses vegades i els propietaris de la qual també em porten un parell de dominis .cat.
mai 27, 2008 @ 00:52:49
Miquel: és evident que viola els contractes de distribució d’Apple… ni més ni menys que qualsevol dels milers de llocs que venen “iphones alliberats”. Cal recordar que alliberar un iphone per a ús personal no és delicte (com si te’l vols pintar de rosa amb titanlux
) però està absolutament prohibit treure un benefici amb la venta de iphones alliberats.
Per altra banda, el preu és desorbitat, més tenint la WWDC ja i amb rumors molt fundats de l’aparició de l’iPhone 3G. Jo el vaig comprar via usawithinreach i em va costar molt més barat (per cert, hiulit, el Samuel és menorquí, no català… és clar que entra dintre dels Països Catalans…
)
I finalment, tot i que ja intuïa que podia passar, a mi no em fa gaire gràcia que utilitzin la meva traducció (pq suposo que el programa de traducció deu ser el de dev-iphone) per a finalitats comercials. Jo no vaig perdre moltes hores sense veure un euro (ni ganes!) per a que altres es lucrin… També caldria preguntar als nois de dev-iphone pel mateix…
Resumint… per molt segell “made in Catalonia” que vulguin posar, em sembla poc més que una estafa! Recomano a tots els que vulgueu comprar un iPhone que us espereu uns dies a veure com evoluciona el rumor 3G i -si no us podeu esperar- compreu-lo sense alliberar, que el procés d’alliberament actualment és d’allò més simple! Ah, i després traduïu-vos-el al català, per suposat!
Salut
mai 27, 2008 @ 00:57:44
Per cert, us heu fixat amb els rètols de les aplicacions de la imatge? hi ha unes quantes que no quadren amb l’icona (notes, itunes, rellotge, calculadora…) això no em dona gaire confiança, la veritat…
mai 27, 2008 @ 13:01:00
@espitgn: La veritat és que quan vaig veure la noticia vaig pensar en tu, i vaig fer el mateix plantajament que et fas: Ha de fer una mica de ràbia veure com algú s’està embutxacant calers amb una feina que has realitzat tu a base d’hores!!
S’hi pot fer alguna cosa?
mai 28, 2008 @ 23:46:43
Doncs no crec que es pugui fer gaire cosa, ja que l’autoria de la traducció o del programa no s’ha registrat. En tot cas, no seria mala idea donar-los un toc i explicar que aquest programa no està pensat per treure un profit comercial, però a la llarga podran fer el que els doni la gana, suposo!