Comentaris a: Videoconferències en el nou iPhone?

Per: TheMacFace

TheMacFace — Mon, 16 Mar 2009 15:27:21 +0000

De totes formes en unes 27 hores començarem a tenir respostes… i no sé vosaltres però jo en tinc ganes!

Per: Daniel

Daniel — Mon, 16 Mar 2009 14:45:39 +0000

Sempre poden treure un tros de plastic amb miralls -rotllo “periscopi”- que redirigeixi la imatge cap endavant … igual que han fet amb aquest “amplificador” de so

Per: dracks

dracks — Mon, 16 Mar 2009 13:44:59 +0000

s’han empanat els traductors, si et fixes amb la descripció que fica: Fusiona hasta cinco llamadas diferentes

O sigui que res de videoconferencia…

Jo crec que és més qüestió d’autonomia, que de temps. perque al meu, si em comporto i li desactivo el 3G, si que estic de 2 a 3 dies, però com li activi el 3G, o comenci a fer-hi coses, no em dura ni les 11 hores que soc fora de casa.

Sort!

Per: Xin

Xin — Mon, 16 Mar 2009 13:41:35 +0000

I la càmera al davant, no?

Per: Burrell Smith

Burrell Smith — Mon, 16 Mar 2009 13:24:06 +0000

En qualsevol cas, videoconferència a l’iPhone és qüestió de temps i bateria, no creieu?

Per: Xin

Xin — Mon, 16 Mar 2009 11:42:43 +0000

Hauria de ser “multi-conferències”. Em sembla que només és un error de traducció.

Per: TheMacFace

TheMacFace — Mon, 16 Mar 2009 11:24:08 +0000

Doncs no sé si serà un error de traducció a la web anglesa parla de "conference calls" s'ha de ser una mica il·luminat per traduir com a vídeo conferència... hahaha!

Demà ho sabrem... o no!

Per: Daniel

Daniel — Mon, 16 Mar 2009 11:18:32 +0000

Uichs! Perdó!

TheMacFace volia dir -que ja he vist que no eres el Miquel- ... lapsus tontíssim.

Per: Daniel

Daniel — Mon, 16 Mar 2009 11:16:19 +0000

Miquel, m’ha sortit al refrescar dos cops la pàgina …

Posible error de traducció (per Multiconferéncia / ‘Multillamada’)? Veurem (…)