Bloc d'Apple en Català

Bloc de novetats i informació d'Apple en català

05 set 2009

Marcar el català com a predeterminat en la correcció al Snow Leopard

Escrit per mlaboria a Mac OS X, Tutorial

Tant si heu actualitzat o heu instal·lat de nou el Snow Leopard, el sistema intenta detectar l’idioma automàticament, el problema és que el català no és un idioma del sistema, i la part de correcció bé donada per una eina de tercers (CocoASpell), per tant sempre s’ha de marcar manualment cada vegada.

Ara bé, a través de la configuració podem fer que sempre comenci corregint en català:

Obrir les preferències del sistema
Seleccionarem “Idioma y texto”:
I seleccionarem la pestanya “Texto”, on a la banda dreta de la pantalla trobareu la opció “Ortografia”, aquí és on podem escollir el diccionari per defecte a l’hora de fer la correcció:

Ja està ara totes les aplicacions que utilitzen el diccionari del sistema utilitzaran el català per defecte!

Aquells que vulgueu les instruccions per instal·lar el català via CocoASpell, ho podeu trobar aquí.

Posts relacionats

Etiquetes: Català, Snow Leopard, Trucs

Aquesta entrada va ser escrita el dissabte, 5 de setembre de 2009 a les 10:55 i arxivada a Mac OS X, Tutorial. Pots seguir qualsevol resposta d'aquesta entrada en el feeds RSS 2.0. Pots deixar una resposta, o trackback desde la teva pròpia pàgina web.

5 Resposta a “Marcar el català com a predeterminat en la correcció al Snow Leopard”

Lluís escrigué:

5 setembre 2009 a les 23:19

Hola a tothom. Fa un dia que disposo del meu nou MacBook Pro i sóc totalment novell en el tema Mac (és el primer després d’una molt bona experiència amb Iphone 3G). Buscant informació he topat amb el vostre blog al que estic inscrit (RSS) i m’ha interessat el tema de l’idioma en català. He intentat seguir el procediment però enlloc m’apareix la opció de català.
Tinc el Leopard instal·lat però no sé on haig de trobar el complement per tenir l’idioma català com a corrector.
Gràcies anticipadament per la vostra ajuda.

Respon
- mlaboria escrigué:
  
  6 setembre 2009 a les 01:21
  
  Bona nit Lluís,
  tal i com indicava al final de l’apunt, has d’instal·lar el CocoASpell i pots trobar les indicacions aquí: http://apple.bloks.cat/index.php/2007/11/25/correctors-de-catala-per-os-x/
  
  Respon More from author
espitgn escrigué:

6 setembre 2009 a les 15:23

Veig que el sistema ha canviat amb l’SL… en el Leopard només calia instal·lar-se el CocoaSpell, anar a Preferències, Altres, Spelling (t’apareixia quan tenies el Cocoaspell instal·lat), i marcar el diccionari en català a la llista.

Respon
- mlaboria escrigué:
  
  7 setembre 2009 a les 10:39
  
  Efectivament hi hagut canvis! Ara el SL intenta detectar automàticament l’idioma de correcció, el problema és que els diccionaris de CocoASpell no funcionen, per tant mai detecta el català…
  
  Per mi la millor opció és predeterminar el català, ja que és el que més utilitzo.
  
  Respon More from author
  - espitgn escrigué:
    
    8 setembre 2009 a les 21:21
    
    Sigui com sigui, és una excel·lent notícia la compatibilitat del CocoaSpell amb l’SL.Per a mi, és un punt de gran importància per fer el salt a SL.
    
    I funciona sense problemes amb Safari, textedit, iWork, etc… com amb el Leopard?
    
    Respon