Diccionari

jul 4 2010

Corrector català per Mac OS


Actualització març 2012: Veig que molta gent va a parar aquí buscant un corrector per Mac OS. Aquesta entrada es de juliol de 2011, i ha plogut bastant. Ja està disponible Lion en català, però no porta corrector (encara). Reviseu aquesta altra entrada per informació més actualitzada sobre el corrector.

He vist que últimament s’han incorporat nous switchers i que molts han preguntat per un corrector en català pel Mac, o la informació que troben està desactualitzada. Així que faré un tutorial per instal·lar un diccionari per la majoria d’aplicacions del sistema –Mail o Pages per exemple– i un altre per l’Office 2008, que funciona amb un diccionari propi.

Espero que la pròxima entrada que fem referent a aquest tema sigui per anunciar que l’iWork i l’Office, i Mac OS, per què no, porten el català de sèrie. De moment ja s’ha confirmat per l‘Office 2011.

[Actualització novembre 2010] Office 2011 ja està a la venda i efectivament porta el català incorporat al diccionari de correctors. Més

Escrit per Pere Montpeó • Català, Programari • 15 • Etiquetes: , , , , ,

mar 12 2010

Diccionari en català pel nostre Mac


Navegant per la xarxa he trobat aquest diccionari de definicions en català, a continuació us explico el pas a pas per instal·lar-lo:

  1. Descarregar el fitxer: link
  2. El fitxer que obtenim l’hem de colocar a HD -> Library -> Dictionaries:
  3. A continuació obrim l’aplicació diccionari:
  4. Un cop obert anem a les preferències i activem el diccionari DIEC2:
  5. I ja podem buscar la paraula en català que volguem, seleccionant el diccionari DIEC2:

Recordar-vos que els diccionaris també es poden consultar des de Spotlight i el menú contextual, si es configura.

ACTUALITZACIÓ

Sembla ser que en Macs PowerPc no funciona

Escrit per Miquel Labòria • Català, Programari • 35 • Etiquetes: ,

mar 20 2009

WordCat 3.0 millor i ara també per a l’Office 2004


El WordCat, el diccionari en català per a l’Office Mac, amplia les seves funcions i també es fa compatible per a la versió 2004.

wordcat.tiff

A més a més, i gràcies a la inestimable col·laboració d’en Xin, s’ha inclòs en les dues versions (2004 i 2008) un llistat de més de 17000 verbs catalans conjugats en totes les seves formes verbals.

Descarregueu-vos els següents fitxers, segons la versió de l’Office que tingueu:

WordCat per als usuaris de l’Office 2008

WordCat per als usuaris de l’Office 2004

Instruccions per a ambdues versions

Abans d’instal·lar-lo, feu un cop d’ull a les instruccions!

Escrit per espitgn • Apple, Català, Programari, Tutorial • 86 • Etiquetes: , , , , , ,

feb 23 2009

Nova versió del Wordcat (diccionari en català per al MS-Office Mac)


Us presento la darrera versió del Wordcat (2.0 b), el diccionari en català per al Word.

abc.tiff

La millora més evident d’aquesta nova versió és que s’ha aconseguit eliminar les paraules en francès dels suggeriments. És a dir, les paraules que apareixen a la finestreta de suggeriments ara només surten del propi diccionari en català. Com a conseqüència d’aquesta millora, l’autocorrecció ara funciona perfectament. A banda, també s’han ampliat les paraules del diccionari (ara en són més de 188000).

Recordeu que aquest diccionari és -ni més ni menys- que una “solució a mitges” que intenta arreglar temporalment el clamorós oblit que patim totes les persones que ens expressem i escrivim en català amb un mac i amb el MS-Office Mac. Com ja deveu saber, la versió d’aquesta suite per a Windows té el diccionari (i separació sil·làbica) en català, a banda de la interfície… No crec que fos tan complex traslladar aquest diccionari a la versió Mac… Sigui com sigui, espero que us serveixi d’utilitat aquesta solució.

PER A MÉS INFORMACIÓ, TUTORIAL I DESCÀRREGA: premeu AQUÍ.

Escrit per espitgn • Català • 5 • Etiquetes: , ,

jun 7 2008

Diccionari en català per a l’Office Mac



EDICIÓ 20/3/09: NOVA VERSIÓ 3.0

millores:

FUNCIONAMENT PER A LA VERSIÓ 2004 (encara que amb més limitacions que la seva germana gran…)

Inclou la conjugació completa de més de 17000 verbs catalans (gràcies a la col·laboració d’en Xin), per a les versions 2004 i 2008.

Trobareu la descàrrega dels fitxers i les instruccions AQUÍ

Que aprofiti! :)


Escrit per espitgn • Apple, Català, Programari, Tutorial • 52 • Etiquetes: , , , , ,

Switch to our mobile site