Firmware Update

nov 23 2010

Què podem esperar de l’iOS 4.2?


Finalment ahir a la tarda Apple va alliberar el nou firmware 4.2 pels dispositius iOS, però què ens aporta realment?

iPhone, iPod Touch i iPad

Les millores que podem trobar en tots els dispostius amb aquest nou firmware són:

  • AirPlay: el nou sistema per transmetre àudio i vídeo des d’iOS cap a dispositius compatibles (on hi trobem el nou Apple TV, els AirPort Express i alguns altaveus d’altres fabricants), el seu funcionament és el següent:
  • AirPrint: ja es pot imprimir des d’iOS! Però no tot són alegries, durant la beta es podien configurar les impressores per imprimir des d’un Mac OS X, però ho van treure a la versió final, ara per ara per imprimir necessites o un sotware de tercers (aviat en parlarem) o una impressora compatible:
    • HP Envy eAll-in-One series (D410a)
    • HP Photosmart Plus e-AiO (B210a)
    • HP Photosmart Premium e-AiO (C310a)
    • HP Photosmart Premium Fax e-AiO (C410a)
    • HP Photosmart e-AiO (D110)
    • HP Photosmart Wireless e-AiO (B110)
    • HP Photosmart eStation (C510)
  • Podem importar fitxers ics cap al calendari, per tant si ens envien ja sigui per correu, dropbox, … un fitxer amb aquest format, podem incorporar la cita directament al calendari
  • Millores en la duració de la bateria
  • Cerca de text dins de les pàgines a Safari
  • Dos nous tipus de lletra a l’aplicació notes
  • Canvis d’icones d’algunes aplicacions
  • A l’App Store, s’ha afegit un indicador per saber si un joc està al Game Center
  • Suport per les llibreries CoreMIDI (permeten controlar dispositius musicals)
  • Votació de vídeos a YouTube
  • Més control parental: esborrar aplicacions, modificar comptes de correo o utilitzar els serveis de localització
  • Més fons de pantalla
  • “Troba el meu iPhone”  gratuït pels dispositius d’última generació (iPhone4, iPad i iPod Touch)

iPad

A part de totes les novetat anomenades anteriorment l’iPad inclou:

  • Totes les novetats que vam tenir a l’iPhone amb el firmware 4.0:
    • Català!!!
    • Multi-tasca
    • Carpetes d’aplicacions
    • Millora del tractament de la cobertura i de les barres (models 3G)
    • Noves animacions
    • …

iPhone

Els canvis que només afecten a l’iPhone són:

  • Han arreglat l’error que permetia accedir a l’aplicació de telèfon, encara que l’iPhone estigues bloquejat
  • Han arreglat l’error de les alarmes repetides, que no sonava correctament després del canvi horari
  • Millores en el rendiment de l’iPhone 3G
  • Opció de no permetre canviar el volum del timbre amb els botons de volum
  • Nou tons per a SMS (només a l’iPhone 4)
  • Permet personalitzar el so dels SMS per cada un dels contactes

Apple TV 2ª generació

I per últim les actualitzacions de l’Apple TV (tot i que els que en tenim un dels antics ja no hi entrem :( ):

  • Millores en la sincronització
  • Activació de Voice Over
  • Activació d’AirPlay per poder rebre el contingut dels iOS mòbils

Ja heu actualitzat? Quina millora us agrada més?

Escrit per Miquel Labòria • Actualitzacions, iPad, iPhone, iPod Touch • 8 • Etiquetes: , , , ,

set 16 2010

El català arriba a l’iPad! (de moment als desenvolupadors)


Avui Apple ha posat a disposició dels desenvolupadors la primera Beta del firmware 4.2, per iPhone, iPod Touch i iPad. Per aquest les millores són més importants ja que li proporcionen totes les novetats del firmware 4.o (del qual ja disposàvem a l’iPhone).

Una d’aquestes millores és que ja s’ha inclòs el català! També podem trobar la multi-tasca, el game center, entre moltes altres coses

Us deixo amb unes quantes captures de pantalla:

Escrit per Miquel Labòria • Actualitzacions, Català, iPad, iPhone, iPod Touch • 3 • Etiquetes: , , , , ,

jun 22 2010

Ja tenim l’iOS4 i el català oficialment!


Finalment ha arribat el gran dia! Apple ha alliberat a tothom l’iOS4 on s’inclou el català de manera oficial.

Anem a pams però, comencem a analitzar les diferents coses que ens porta el nou iOS 4:

Català

Per primera vegada l’iPhone inclou el català oficialment, però un cop hi hem treballat una estona trobem algunes mancances…

Autocorrecció

Per fi el teclat inclou l’autocorrecció en català, és molt pràctic per escriure ràpid, ja que ell mateix va corregint les errades!

No inclou, però, el sistema de correcció com té l’espanyol o l’anglès, on indica les faltes ortogràfiques i ens permet corregir-les. En una propera versió?

Però la traducció és del tot correcte?

D’entrada una cosa ens sorpren, Apple ha decidit utilitzar infinitius en la seva traducció (Desbloquejar, Enviar, …), enlloc d’utilitzar els imparatius, com marca la guia d’estil de Softcatalà i com es va utilitzar al fer l’iPhoneCat.

Traduccions literals

Un altre problema que trobem és que algunes traduccions s’han fet literals de l’anglès, sense tenir en compte el context…

Al teclat trobem “tornar” (traducció literal de “return”), que hauria de ser intro:

Al reenviar un correu o un SMS trobem “Endavant” (traducció literal de “forward”), que hauria de ser reenviar:

Ara almenys ja tenim el primer pas, Apple ha vist que el català era important i l’ha afegit al seu dispositiu estrella, ara només falta que, versió a versió, vagi millorant i que a la propera versió del Mac OSX també l’inclogui!

Multitasca

La multitasca només funciona a l’iPhone 3GS o al nou iPhone4 (també es pot activar als 3G fent el jailbreak…).

No és una multitasca real, tal i com es va informar a la seva presentació és una pseudo-multitasca, però farà el fet en la majoria de casos. Permet:

  1. So de fons: utilitzar aplicacions de música, fent altres coses (Ex. Spotify)
  2. Voice Over IP: rebre trucades VOIP en segon pla i fer altres tasques durant la trucada (Ex. Skype)
  3. Localització: Aplicacions com GPS, podran seguir indicant la ruta en segon pla (Ex. TomTom)
  4. Notificacions Push: Les notificacions que teníem fins ara… (Ex. Boxcar)
  5. Notificaions Locals: Les aplicacions podran fer notificacions de manera local (Ex. ???)
  6. Completar tasques: Si estàs pujant una foto o fent alguna cosa al canviar d’aplicació, aquesta pot acabar la tasca en segon pla (Ex. ???)
  7. Canvi ràpid d’aplicació: Les aplicacions guarden l’estat en què estan i pots canviar ràpidament entre elles (Ex. Evernote)

S’ha de tenir en compte que la multitasca l’ha d’aplicar cada programador al seu programa, per tant no serà útil fins que les aplicacions que utilitzem ho hagin implementat…

Carpetes

Com el seu nom indica ens permet organitzar les aplicacions, tenir-les per tipus i que ocupin menys espai, això ja és cosa de cada un com vulgui organitzar-ho!

Mail

Millores a l’aplicació de correu on, per fi, han fet una sola safata d’entrada per tots els comptes de correu, entre moltes altres millores.

iBooks

També des d’ahir es pot descarregar l’iBooks de l’App Store, aquest, a més a més, ens sincronitza els marcadors i notes mitjançant el nostre compte d’App Store, amb altres dispositius o amb l’iPad.

Jo estic tenint problemes amb l’iBooks, no aconseguixo passar-hi llibres, ni descarregar-los de l’App Store, no sé si és perquè tinc 2 comptes espanyol i americà… Ja seguirem investigant…

I vosaltres què us ha agradat més d’aquesta nova versió? I menys?

Escrit per Miquel Labòria • Actualitzacions, Català, iOS • 37 • Etiquetes: , ,

oct 8 2009

Nova versió del firmware de l’iPhone: 3.1.2


iPhone312

Avui l’iTunes ens ha sorprès a tots amb una nova versió del firmware de l’iPhone la 3.1.2 (curiosament es salta la 3.1.1).

Entre les millores hi ha:

  • Corregeix un problema que no deixa recuperar l’iPhone de la suspenció
  • Corregeix un problema que et deixa sense els serveis mòbils fins que reinicies
  • Corregeix errors de la transmissió de vídeo

Des del Dev-Team avisen: si actualitzes recuperar el jailbreak serà fàcil (encara no és possible), però alliberar la línea no tant…

iPhone321_Twitter

Per tant alerta aquells que teniu el jailbreak i el telèfon alliberat!

Escrit per Miquel Labòria • Actualitzacions, iPhone • 10 • Etiquetes: , ,

jul 31 2009

Apple actualitza l’iPhone a la 3.0.1


iPhone 3.0.1

Avui de manera precipitada Apple ha publicat una nova versió del firmware de l’iPhone, la 3.0.1.

Tot ha vingut per una vulnerabilitat que han demostrat dos hackers (Charlie Miller i Collin Mulliner), que enviant un simple SMS podien prendre el control d’un iPhone i fer-ne quasi el que vulguessin…

Sembla que aquesta vulnerabilitat va ser reportada fa unes 6 setmanes, però fins avui, que la noticia ha saltat a la blocosfera, Apple no havia presentat la solució.

De moment aquells que tingueu el jailbreak fet… PRECAUCIÓ! S’han d’esperar notícies del Dev-Team…

Escrit per Miquel Labòria • iPhone • 6 • Etiquetes: , ,

jun 17 2009

Ja hi ha el firmware 3.0 a l’iTunes!


Firmware 3.0

Poc després de les 19h l’actualització ha apregut a l’iTunes! Ara només falta a veure que diu el Dev-Team sobre el tema del jailbreak, tot i que com ens deia el Tomàs diuen que ho tenen tot apunt…

L’heu instal·lat ja? Us ha funcionat tot correctament? Compartiu les vostres primeres impressions!

Escrit per Miquel Labòria • Actualitzacions, iPhone, iPod Touch • 5 • Etiquetes: , , , ,

jun 9 2009

iPhone OS 3.0


iPhone OS 3.0

Ahir finalment es va anunciar la versió final del firmware 3.0 per l’iPhone i l’iPod Touch, aquest estarà disponible el dia 17 de juny. Pels usuaris d’iPhone serà una actualització gratuïta, però com els altres cops, els usuaris d‘iPod Touch hauran de pagar uns 10 euros per tenir l’actualització…

Entre les principals novetats podem destacar:

Retallar, copiar i enganxar Una de les funcions més demandades, poder copiar i enganxar text i imatges entre aplicacions .

Teclat apaisat Quan has d’escriure molt text, escriure amb el teclat apaisat pot ser més còmode, per aquest motiu ara ho podem fer al Mail, als Missatges, a les Notes i al Safari.

MMS Aquesta funció també l’havien demanat la gent des de feia temps, tot i que considero que tenint el Mail, MMS n’enviaré ben pocs (per no dir cap).

Cerques amb Spotlight Pots buscar per tot l’iPhone, mails, contactes, agenda, música, … Vaja igual que ho fem amb els nostres Macs! ;)

Notes de veu Grava un recordatori, una reunió sencera, una entrevista, un … I a continuació sincronitza-ho amb l’iTunes.

Millores al calendari Millores amb els calendaris Exchange, subscriu-te a calendaris CalDAV, …

Compra vídeos musicals, música i àudio-llibres Aquí aquesta millora queda molt aigualida, ja que encara no podem comprar ni pel·lícules, ni sèries de televisió… Esperem que tard o d’hora arribi…

Aplicació de Borsa optimitzada Han optimitzat l’aplicació i es pot consultar part de la informació en apaisat.

Millores al Safari Millores al rendiment i a la velocitat, permet auto-emplenar usuaris i contrasenyes, entre moltes altres novetats.

Funció de mòdem Una de les funcions més interessants és poder utilitzar el nostre iPhone com a mòdem, a més a més, tal i com van indicar a la presentació d’ahir, Movistar permetrà aquesta pràctica (algunes de les operadores s’hi han negat): Funció mòdem

Bluetooth estèreo Ens permetrà connectar auriculars sense fils, al cotxe o a altres dispositius.

Accés automàtic Wi-Fi Accedeix a un punt, i les properes vegades l’iPhone serà capaç de reconnectar-s’hi solet.

Sincronitza notes Per fi podrem sincronitzar amb els nostres Macs els notes escrites a l’iPhone, fins ara la única opció era enviar-les per correu electrònic…

Controls parentals Ara podem decidir quina música, vídeos i aplicacions pot executar cada iPhone.

Comptes d’iTunes Permet utilitzar més d’una compte i canviar quan ens sigui necessari

YouTube Ara podem treballar amb el nostre usuari per guardar i sincronitzar preferits, deixar comentaris o puntuar un vídeo.

Sacseja per canviar de cançó Si no t’agrada la cançó que estàs sentint, toques la marca i canvia la cançó! ;)

Nous idiomes Han afegit nous idiomes, tot i que el català NO ha aparegut per enlloc :(

MobileMe: Troba el meu iPhone i esborrat a distància Una funció que han afegit pels usuaris de Mobile Me, saber on està el nostre iPhone i en cas de que ens l’hagin robat, esborrar-lo tot a distància.

Altres millores de la 3.0 estan a les APIs, és a dir, en el sistema de programació, per tant trobarem MOLTES millores a les aplicacions de tercers. De cara a la sortida oficial és quan ho vaurem realment.

Escrit per Miquel Labòria • Actualitzacions, iPhone, iPod Touch • 0 • Etiquetes: , , , ,

1 2 3

Switch to our mobile site