iPhoneCat

ago 27 2008

Versió 2.1.1. de l’iPhoneCAT disponible


Aprofitant l’aparició del nou Pwnage Tool, que permet actualitzar i fer el “jailbreak” a l’iPhone/iPod Touch amb el firm 2.0.2, surt a la llum la nova versió de l’iPhoneCAT (la 2.2.1), plenament operativa per als firms 2.0.x.

No cal restaurar l’iPhone per instal·lar la nova versió de la traducció. Seguiu simplement el tutorial aquí.


Sin título.tiff

Millores de la versió: Soluciona una sèrie d’errades (ortogràfiques, cadenes no traduïdes…) i millora la traducció d’alguns menús, per tal de fer-la més “lògica”.

Podeu veure els detalls de les millores als Fòrums d’Apple en català.

Que us vagi de gust! :)

Escrit per espitgn • Actualitzacions, Català, iPhone, iPod Touch, Tutorial • 2 • Etiquetes: , , , , ,

ago 11 2008

Nova versió de la traducció per a l’iPhone/Ipod Touch 2.0


NOVETATS DE LA VERSIÓ

  • Millores d’integració: Ara el català té carpetes pròpies per a la seva localització, amb la qual cosa no s’instal·la sobre un altre idioma, sinó que conviu amb la resta d’idiomes “natius” (una millora important per a aquells que vulgueu combinar l’ús entre el català i l’espanyol).

  • Afegides les ciutats de València i Palma (Bcn ja hi era) dintre del rellotge mundial.

  • Afegit el domini .cat al teclat (tecla “.com”)

  • Altres millores relacionades amb la localització.

NO SOL·LUCIONA (encara)

  • El problema amb el nom d’algunes població a l’aplicació Temps

  • No conté diccionari de teclat en català.

  • El teclat espanyol té les tecles en català (espai, vés, cerca, etc…)

USUARIS DE LA VERSIÓ ANTERIOR: Si voleu tenir les novetats d’aquesta versió, haureu de restaurar el vostre iPhone/iPod touch, ja que ara no teniu la localització a l’espanyol (s’esborrava per instal·lar la localització al català).

IMG_0002.PNG IMG_0001.PNG

Aquí les instruccions per instal·lar la nova versió.

Cal agrair l’ajut d’en Xin. Gràcies als seus coneixements hem aconseguit que el català tingui un lloc com cal dins de l’iPhone/iPod touch.

Escrit per espitgn • Català, iPhone, iPod Touch • 16 • Etiquetes: , , , ,

1 2

Switch to our mobile site