jul 24 2009
Google allibera Latitude per l’iPhone
Google acaba d’alliberar el Google Latitude per l’iPhone, per veure’l només heu d’accedir a http://google.com/latitude des del vostre dispositiu:
Què us sembla?
Programari
jul 17 2009
Nova versió de l’iPhoneCat3 (1.1)
Si ja teniu la versió anterior (1.0) i entreu al Cydia, ja us apareixerà automàticament la nova versió. Us recomanem l’actualització, sobretot si teniu un iPhone 3GS, ja que aquesta nova versió conté la catalanització de les aplicacions natives específiques del 3GS (brúixola, control per veu, etc…). Si teniu un altre model d’iPhone o l’iPod Touch, també us convé actualitzar-la, ja que arregla petites errades ortogràfiques i d’estil de la 1.0.
AQUÍ teniu el tutorial (actualitzat) per als qui vulgueu catalanitzar el vostre iPhone i encara no ho heu fet.
Com sempre, podeu reportar errades d’aquesta nova versió als Fòrums d’Apple en català.
jul 6 2009
L’iPhoneCat3 ja disponible al Cydia
Des de la publicació del firm 3.0, hem estat treballant de valent el Miquel i jo mateix (amb la col·laboració inestimable dels beta-testers Oriol Farré, David Bueno, Jordi Reche i Pol Aymerich) per treure el més aviat possible la nova versió de l’iPhoneCat (ara anomenada iPhoneCat3). Doncs aquí la teniu!
EDICIÓ (17/7/09): Nova versió de l’iPhoneCat3 (1.1). Inclou la traducció de les aplicacions natives específiques per a l’iPhone 3GS i corregeix petits errors ortogràfics i d’estil de la versió 1.0)
L’iPhoneCat3 tradueix al català tota la interfície del firm 3.0, i -a com a novetat- també tradueix el Cydia al català i permet utilitzar un mètode alternatiu a una de les grans mancances de les anteriors versions: El diccionari del teclat en català. També s’ha millorat ostensiblement la instal·lació del programa, essent ara molt i molt senzilla i sense problemes posteriors.
Què ens cal?
Qualsevol iPhone-iPod Touch amb el firm 3.0 instal·lat i amb el jailbreak fet (No és l’objecte d’aquest tutorial ensenyar a fer el jailbreak, bàsicament perquè ens ocuparia molt d’espai (cada model d’iPhone té un procediment lleugerament diferent) i a la xarxa teniu infinitat de tutorials que ho ensenyen de forma fàcil.
L’aplicació Cydia, per poder baixar-se el programa (de fet, si ja teniu l’aparell amb el jailbreak, ja us sortirà el Cydia de forma automàtica).
Procediment
1) Entrar al Cydia i anar a l’apartat “Manage” (al menú inferior)
2) Escollir l’apartat “Sources”
3) Pitjar “Edit” i després “Add”
4) a la finestra, introduir l’adreça “http://apple.bloks.cat/repo/” (sense les cometes) i pitjar el botó “add Source”. Pijtar llavors el botó “Done”. Ara ja heu afegit el repositori on hi trobareu l’iPhoneCat3
5) Torneu a la finestra d’inici del Cydia i pitgeu el botó “Search”. A la pantalla que se us obre, introduïu el text “iPhoneCat”. Us apareixerà el programa iPhoneCat3. Pitgeu sobre ell i a la finestra següent sobre el botó “Install”. Espereu a que s’instal·li el programa. Finalment, us demanarà que reinicieu l’SpringBoard. Feu-ho. Ja teniu el vostre iPhone/iPod Touch en català!
Coses a tenir en compte
1) La instal·lació s’encarrega automàticament d’escollir el Català de la llista d’idiomes i el format regional corresponent. Si teníeu la 2.2.1 ja en català i heu restaurat la còpia de seguretat de l’aparell des de l’iTunes, probablement ja tindreu activat el teclat en català. Si no és així, només cal anar a Opcions->General->Teclat i escollir els que us interessin.
2) Les aplicacions iTunes i AppStore reben les dades i molts dels seus menús del servidor d’Apple (en espanyol). Per tant, ambdues aplicacions us quedaran en “catanyol”. Poca cosa es pot fer al respecte… 
Com a contrapartida, el nou iPhoneCat té el Cydia traduït al català (excepte les parts que venen del servidor).
3) El diccionari del teclat en català segueix essent impossible de forma nativa (cosa dels fitxers compilats…) però… existeix una alternativa!
Diccionari en català per a l’iPhone
Una alternativa per al diccionari natiu és l’Inspell, un programa de tercers que podreu trobar al Cydia (per només 3,24 $). Si us interessa, descarregueu-vos-el (us caldrà un compte de client d’Amazon, o un de paypal, o la tarja de crèdit… 
). Un cop el tingueu, podreu descarregar-vos el diccionari en català que trobareu al mateix repositori de l’iPhoneCat3, amb el nom “Diccionari català Inspell”. La instal·lació del diccionari en català és automàtica (i de pas, també incorpora una traducció de les opcions de l’Inspell al català). Un cop tingueu el programa i el diccionari instal·lats, podreu activar-lo i canviar l’idioma al Català a Opcions->Inspell. Evidentment, si no teniu l’Inspell, no podreu descarregar el diccionari.
La veritat és que el programa funciona molt i molt bé. Ens permet detectar i corregir (amb suggeriments) errades en qualsevol entrada de text de l’iPhone, a l’estil del corrector de l’Open Office, per exemple. També cal aclarir que ningú dels implicats en l’iPhoneCat té cap interès comercial en aquest programa, i que és absolutament optativa la seva instal·lació.
La vostra col·laboració
Com sempre, hem obert un tema als fòrums d’Apple en Català per a que reporteu les errades que pugueu trobar en la traducció. Les intentarem solucionar en properes versions del programa.
Per acabar, us recordem que la traducció de l’iPhone al català és un projecte sense ànim de lucre, i que ens ha portat moltes hores de feina des de gairebé l’aparició del primer model d’iPhone. Qualsevol suport (també via paypal, a la mateixa pàgina de descàrrega de l’iPhoneCat3 al Cydia) serà molt ben rebut!!
jun 14 2009
11 milions de descàrregues del nou Safari 4
Una altra de les novetats que ens van portar a la Keynote de la WWDC 2009, va ser la versió definitiva del Safari 4. Doncs els 3 dies següents, ja s’han descarregat 11 milions de còpies!
Millora el rendiment i la velocitat entre un munt de novetats…
Una de les que ha creat certa polèmica, és que han canviat com s’anuncia que s’està carregant una pàgina, abans s’utilitzava la pròpia barra d’adreça per informar del que s’havia carregat i el que faltava, ara s’ha substituït per un simple “Carregant…”:
Recordar-vos que ja el podeu tenir en català mitjançant el projecte MACa’t, impulsat per en Xin:
Crec que conjuntament amb eines, com la que va presentar en Tomàs per bloquejar la publicitat, és un dels millors navegadors que ens podem trobar!
jun 9 2009
TomTom per l’iPhone
Durant la presentació d’ahir, també es va presentar una versió pel navegador TomTom adeptat per l’iPhone:
mai 6 2009
Tweetie, client per Twitter
Ja fa uns dies va sortir la llum la versió Mac del client de Twitter, un client amb un disseny molt cuidat i amb efectes visuals molt treballats.
Les principals característiques:
- Ens permet tenir multiples comptes
- Rebre notificacions via Growl i seleccionar les notificacions que volem rebre en cada compte (des de l’actualització que va sortir ahir (1.1.1))
- Seguiment de converses
- Cerques amb l’API de Twitter
- Posar imatges utilitzant Drag&Drop
- Opcions per escollir serveis d’imatge o escurçar url
- …
El principal problema és el seu preu 19,95$, tot i que hi ha una versió gratuïta amb publicitat (que no és gens intrusiva).
Us recordem que el bloc té un compte a Twitter on podeu seguir-nos: http://twitter.com/appleblokscat. Aquí trobareu els nous Apunts, els nous comentaris via (ComentaWP) i notícies ràpides que puguin aparèixer, com consultes als lectors…
mar 31 2009
Skype per iPhone
Finalment ha arribat la versió oficial de l’aplicació Skype per l’iPhone, dic oficial perquè hi havia altres aplicacions que tenien la possiblitat d’utilitzar la xarxa de Skype, però en aquest cas ens el porta la pròpia companyia.
Amb l’aplicació podrem realitzar xats i trucades utilitzant el conegut programa, però ara per ara té unes limitacions: les trucades només es poden fer quan estàs a una xarxa wifi. Tot i això, com ja he comentat alguna vegada, estic provant la versió 3.0 del firmware de l’iPhone per temes de desenvolupament i la sorpresa és que m’ha deixat trucar des de la xarxa 3G! Més tard he trobat informació al respecte a 9to5mac, on han pogut tenir una conversa entre dos iPhones des de la xarxa 3G.
Per últim, sembla que els iPhones que tenen el Jailbreak i tenen modificat el Mobile Substrate, que s’utilitza pel SBSettings, Clipy, … Sembla que no poden establir connexió amb l’aplicació Skype, suposo que aviat es trobarà la solució però mentre estant no la podran utilitzar.
ACTUALITZACIÓ
Llegeixo a EsferaiPhone, que ha sortit una actualització del Mobile Substrate al Cydia que corregeix el problema amb els iPhones amb Jailbreak!
